Перевод текста песни Old Flame - Jill Barber

Old Flame (оригинал)

Old flame, burnt out long ago
I hope you know what you meant to me
There was a time when you were burning bright
I stood in your light
But it wasn’t meant to be
Old flame, I wonder have you changed?
Are you, just the same?
Old flame, in the back of my mind
I still let it shine from time to time
Old flame, I wonder have you changed?
Are you just the same?
Old flame burnt out long ago
I hope you know, what you meant to me
There was a time when you were burning bright
And I stood in your light
But it wasn’t meant to be
No it wasn’t meant to be

Старое Пламя (перевод)

Старое пламя, давно погасшее
Я надеюсь, ты знаешь, что ты значишь для меня.
Было время, когда вы ярко горели
Я стоял в твоем свете
Но это не должно было быть
Старое пламя, интересно, ты изменился?
Ты такой же?
Старое пламя, в глубине души
Я все еще позволяю этому сиять время от времени
Старое пламя, интересно, ты изменился?
Ты такой же?
Старое пламя давно погасло
Надеюсь, ты знаешь, что ты значил для меня.
Было время, когда вы ярко горели
И я стоял в твоем свете
Но это не должно было быть
Нет, это не должно было быть