| The Black Pharaoh Trilogy Part II: The Vault Of Nephren-Ka (оригинал) | The Black Pharaoh Trilogy Part II: The Vault Of Nephren-Ka (перевод) |
|---|---|
| In a valley of no sound, buried under desert ground, | В беззвучной долине, погребенной под землей пустыни, |
| enclosed by night without one star lies the vault of Nephren-Ka | в окружении ночи без единой звезды лежит свод Нефрен-Ка |
| Where isolation dies alone, an ancient deathless does throne | Где изоляция умирает в одиночестве, древний бессмертный восходит на престол |
| Shun by the light of Amun-Ra, that is the vault of Nephren-Ka | Избегай света Амона-Ра, то есть свода Нефрен-Ка |
| It calls… And calls… | Оно зовет... И зовет... |
| This Nether-Netherworld is crowned by rotten sorcery abound | Этот Нижний-Нижний мир увенчан гнилым колдовством, изобилующим |
| Where on old bones the ghoul-fiends gnaw | Где старые кости грызут вурдалаки |
| In the vault of Nephren-Ka | В хранилище Нефрен-Ка |
| And the unsound fingers still grasp a crystal by its will | И нездоровые пальцы все еще держат кристалл по своей воле |
| Bedded on an ill altar | Постели на больном алтаре |
| The remains of Nephren-Ka | Останки Нефрен-Ка |
