Перевод текста песни Floating on a Cloud with a Glorious Choir of Angels Type Beat - Akira the Don

Floating on a Cloud with a Glorious Choir of Angels Type Beat (оригинал)

Finding out what you’re doing wrong is not a pleasant experience
And it means that you have to sacrifice part of yourself
Usually a burned out, stupid, bitter, corrupt
Arrogant, nasty, vengeful part of yourself
But nonetheless part that you like
I think that room for those incremental improvements
Exists within everyone’s grasp
And I think that it’s a humble thing to do to ask how you could improve
incrementally
Without interfering with anyone else
Like it’s your problem not their’s
But I think that the consequences of maintained incremental improvement are
anything but incremental
You get compound interest on incremental improvement
You know, there’s another rule in the New Testament called the Matthew
Principle, economists use it
The rule is:
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
It’s actually a description of the way the world works
You know that if you’ve ever played Monopoly
To those who have everything more will be given
And from those who have nothing everything will be taken
And there’s a reason for that that’s a deep reason
And it’s a very harsh rule because it means as you start to wonder off the path
The probability that you will wonder further off the path increases non-linearly
And that’s a terrible thing to know
As you walk closer to the edge the probability that you’ll fall off the cliff
increases
And that’s statistical justification for the concept of Hell
But as you improve the probability that each improvement will produce a further
improvement increases
And so perhaps the downside is the cataclysmic catastrophe that you can engage
upon
If you reproduce your moral failings but the upside is that each improvement
produces and increment in the probability of the next improvement
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
It’s actually a description of the way the world works
You know that if you’ve ever played Monopoly
To those who have everything more will be given
And from those who have nothing everything will be taken
If you’re a behavioural psychologist
And I am a behavioural psychologist
What you do is you help a person establish their aim
Then you break down what they’re trying to do into attainable units
The general consequence of that is that every time they manage an accomplishment
They get a little stronger in character
They get a little bit more confident in their ability
They get a little bit less racked with self disgust
They get a little bit more hopeful about the future
And they get more confident that they can make another change
And if you’re patient, and you have to be patient with yourself that way
It’s like you reward those incremental improvements and you don’t get all
cynical about them
And you think «okay, just imagine what would happen if you keep doing that
every week for 10 years»
And the answer to that is things would be so much better for you that you can’t
even imagine it
With that much improvement
Or maybe even with half that much improvement
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
To those who have everything more will be given and from those who have nothing
everything will be taken
It’s actually a description of the way the world works
You know that if you’ve ever played Monopoly
To those who have everything more will be given
And from those who have nothing everything will be taken
And so that’s a, that’s a very good way of progressing

Парящий на Облаке со Славным Хором Ангелов Тип Бит (перевод)

Выяснение того, что вы делаете неправильно, не приносит удовольствия
А это значит, что ты должен пожертвовать частью себя
Обычно сгоревший, глупый, ожесточенный, коррумпированный
Высокомерная, противная, мстительная часть себя
Но тем не менее часть, которая вам нравится
Я думаю, что место для этих постепенных улучшений
Существует в пределах досягаемости каждого
И я думаю, что это скромный поступок, чтобы спросить, как вы могли бы улучшить
постепенно
Не мешая никому другому
Как будто это твоя проблема, а не их
Но я думаю, что последствия постоянного постепенного улучшения
ничего, кроме инкрементного
Вы получаете сложные проценты за постепенное улучшение
Знаете, в Новом Завете есть еще одно правило, называемое Матфейским
Принцип, экономисты используют его
Правило:
Тому, у кого все есть, будет дано больше, а тем, у кого ничего нет,
все будет взято
Тому, у кого все есть, будет дано больше, а тем, у кого ничего нет,
все будет взято
На самом деле это описание того, как устроен мир.
Вы знаете, что если вы когда-либо играли в Монополию
Тому, у кого есть все, будет дано больше
А у тех, у кого ничего нет, все отнимут
И для этого есть глубокая причина
И это очень суровое правило, потому что оно означает, что когда вы начинаете сбиваться с пути,
Вероятность того, что вы собьетесь с пути дальше, увеличивается нелинейно.
И это ужасно знать
Чем ближе вы подходите к краю, тем выше вероятность того, что вы упадете с обрыва
увеличивается
И это статистическое обоснование концепции Ада.
Но по мере того, как вы повышаете вероятность того, что каждое улучшение приведет к дальнейшему
улучшение увеличивается
Так что, возможно, недостатком является катастрофическая катастрофа, которую вы можете
на
Если вы воспроизводите свои моральные недостатки, но положительная сторона заключается в том, что каждое улучшение
производит и увеличивает вероятность следующего улучшения
Тому, у кого все есть, будет дано больше, а тем, у кого ничего нет,
все будет взято
Тому, у кого все есть, будет дано больше, а тем, у кого ничего нет,
все будет взято
На самом деле это описание того, как устроен мир.
Вы знаете, что если вы когда-либо играли в Монополию
Тому, у кого есть все, будет дано больше
А у тех, у кого ничего нет, все отнимут
Если вы поведенческий психолог
И я поведенческий психолог
Что вы делаете, так это помогаете человеку установить свою цель
Затем вы разбиваете то, что они пытаются сделать, на достижимые единицы.
Общим последствием этого является то, что каждый раз, когда им удается
Они становятся немного сильнее в характере
Они становятся немного более уверенными в своих силах
Они немного меньше страдают от отвращения к себе
У них появляется немного больше надежды на будущее
И они становятся более уверенными в том, что могут внести еще одно изменение
И если вы терпеливы, а вы должны быть терпеливы с собой таким образом
Это похоже на то, что вы вознаграждаете эти постепенные улучшения, но не получаете всего.
цинично о них
И вы думаете: «Хорошо, только представьте, что произойдет, если вы продолжите делать это
каждую неделю в течение 10 лет»
И ответ на этот вопрос был бы для вас настолько лучше, что вы не можете
даже представить себе это
С таким большим улучшением
Или, может быть, даже с половиной этого значительного улучшения
Тому, у кого все есть, будет дано больше, а тем, у кого ничего нет,
все будет взято
Тому, у кого все есть, будет дано больше, а тем, у кого ничего нет,
все будет взято
На самом деле это описание того, как устроен мир.
Вы знаете, что если вы когда-либо играли в Монополию
Тому, у кого есть все, будет дано больше
А у тех, у кого ничего нет, все отнимут
Так что это, это очень хороший способ прогрессировать