Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kiss The Girl, исполнителя - Colbie Caillat. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Kiss the Girl(оригинал) | Поцелуй девушку(перевод на русский) |
| There you see her | Ты видишь ее, |
| Sitting there across the way. | Сидящую посреди дороги. |
| She don't got a lot to say | Ей особо нечего рассказать, |
| But there's something about her. | Но в ней есть что-то особенное. |
| And you don't know why | И сам не знаешь почему, |
| But you're dying to try. | Но тебе до смерти хочется попробовать. |
| You wanna kiss the girl. | Ты хочешь ее поцеловать. |
| - | - |
| Yes, you want her. | Да, ты хочешь ее. |
| Look at her, you know you do | Посмотри на нее, ты и сам знаешь, что это так. |
| It's possible she wants you too. | Возможно, что и она тебя хочет. |
| There is one way to ask her. | Есть один способ спросить ее об этом. |
| It don't take a word, | Для этого не нужны слова, |
| Not a single word. | Не потребуется ни единого слова. |
| Go on and kiss the girl | Давай, поцелуй девушку! |
| - | - |
| Sing with me now | Пойте со мной: |
| Sha-la-la-la-la-la | Ша-ла-ла-ла-ла-ла! |
| My, oh, my | Боже мой, |
| Look at the boy, too shy. | Посмотрите на этого парня, он слишком застенчив. |
| He ain't gonna kiss the girl. | Он не поцелует эту девушку. |
| Sha-la-la-la-la-la | Ша-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ain't that sad? | Разве это не печально, |
| Ain't it shame, too bad. | Разве это не стыдно? Как же плохо! |
| You gonna miss the girl. | Ты потеряешь эту девушку... |
| - | - |
| Now's your moment | Настал твой черед |
| Floating in a blue lagoon. | Окунуться в голубую лагуну. |
| Boy, you better do it soon. | Парень, тебе лучше сделать это поскорей. |
| No time will be better. | Не будет лучшего времени. |
| She don't say a word. | Она не скажет тебе ни слова. |
| And she won't say a word | Она не скажет тебе ни слова, |
| Until you kiss the girl. | Пока ты не поцелуешь девушку. |
| - | - |
| Sing with me now. | Пойте со мной: |
| Sha-la-la-la-la-la | Ша-ла-ла-ла-ла-ла! |
| My, oh, my | Боже мой, |
| Look at the boy, too shy. | Посмотрите на этого парня, он слишком застенчив. |
| He ain't gonna kiss the girl. | Он не поцелует эту девушку. |
| Sha-la-la-la-la-la | Ша-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ain't that sad? | Разве это не печально, |
| Ain't it shame, too bad. | Разве это не стыдно? Как же плохо! |
| You gonna miss the girl. | Ты потеряешь эту девушку... |
| - | - |
| Sha-la-la-la-la-la | Ша-ла-ла-ла-ла-ла! |
| Don't be scared. | Не бойся, |
| You got the mood prepared. | Соберись с силами, |
| Go on and kiss the girl. | Давай, поцелуй девушку! |
| Sha-la-la-la-la-la | Ша-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Don't stop now. | Не останавливайся! |
| Don't try to hide it how | Не пытайся скрыть того, как сильно |
| You wanna kiss the girl. | Ты хочешь поцеловать девушку. |
| Sha-la-la-la-la-la | Ша-ла-ла-ла-ла-ла! |
| Float along. | Окунись, |
| Listen to the song. | Вслушайся в песню! |
| The song say kiss the girl. | Песня говорит поцеловать девушку. |
| Sha-la-la-la-la-la | Ша-ла-ла-ла-ла-ла! |
| Music play. | Играет музыка, |
| Do what the music say | Делай то, что подсказывает тебе музыка. |
| You wanna kiss the girl | Ты хочешь поцеловать девушку. |
| - | - |
| You've got to kiss the girl. | Ты должен поцеловать девушку. |
| Why don't you kiss the girl? | Почему ты ее не поцелуешь? |
| You gotta kiss the girl | Ты должен поцеловать девушку. |
| Go on and kiss the girl | Давай, поцелуй девушку!.. |
Kiss The Girl(оригинал) |
| We’ve got to create the moon |
| Percussion |
| Strings |
| Winds |
| Words |
| There you see her |
| Sitting there across the way |
| She don’t got a lot to say |
| But there’s something about her |
| And you don’t know why |
| But you’re dying to try |
| You wanna kiss the girl |
| Yes, you want her |
| Look at her, you know you do |
| Possible she want you too |
| There is one way to ask her |
| It don’t take a word |
| Not a single word |
| Go on and kiss the girl |
| Sha la la la la la |
| My oh my |
| Look like the boy too shy |
| Ain’t gonna kiss the girl |
| Sha la la la la la |
| Ain’t that sad? |
| Ain’t it a shame? |
| Too bad |
| He’s gonna miss the girl |
| Now’s your moment |
| Floating in a blue lagoon |
| Boy, you better do it soon |
| No time will be better |
| She don’t say a word |
| And she won’t say a word |
| Until you kiss the girl |
| Sha la la la la la |
| Don’t be scared |
| You got the mood prepared |
| Go on and kiss the girl (Whoa) |
| Sha la la la la la |
| Don’t stop now |
| Don’t try to hide it |
| How you want to kiss the girl (Whoa) |
| Sha la la la la la |
| Float along |
| And listen to the song |
| The song say, «kiss the girl» (Whoa) |
| Sha la la la la |
| Music play |
| Do what the music say |
| You got to kiss the girl |
| You’ve got to kiss the girl |
| You wanna kiss the girl |
| You’ve gotta kiss the girl |
| Go on and kiss the girl |
Поцелуй Девушку(перевод) |
| Мы должны создать луну |
| Перкуссия |
| Струны |
| Ветры |
| Слова |
| Там ты видишь ее |
| Сидя там через дорогу |
| Ей нечего сказать |
| Но что-то в ней есть |
| И вы не знаете, почему |
| Но ты очень хочешь попробовать |
| Ты хочешь поцеловать девушку |
| Да, ты хочешь ее |
| Посмотри на нее, ты знаешь, что делаешь |
| Возможно, она тоже хочет тебя |
| Есть один способ спросить ее |
| Не нужно слов |
| Ни единого слова |
| Иди и поцелуй девушку |
| Ша-ла-ла-ла-ла-ла |
| Боже мой |
| Похоже, мальчик слишком застенчив |
| Не собираюсь целовать девушку |
| Ша-ла-ла-ла-ла-ла |
| Разве это не грустно? |
| Разве это не позор? |
| Очень жаль |
| Он будет скучать по девушке |
| Сейчас твой момент |
| Плавание в голубой лагуне |
| Мальчик, тебе лучше сделать это скорее |
| Нет времени лучше |
| Она не говорит ни слова |
| И она не скажет ни слова |
| Пока ты не поцелуешь девушку |
| Ша-ла-ла-ла-ла-ла |
| Не бойся |
| Вы подготовили настроение |
| Иди и поцелуй девушку (Вау) |
| Ша-ла-ла-ла-ла-ла |
| Не останавливайся сейчас |
| Не пытайтесь скрыть это |
| Как ты хочешь поцеловать девушку (Вау) |
| Ша-ла-ла-ла-ла-ла |
| Плыть вдоль |
| И послушайте песню |
| В песне говорят: «Поцелуй девушку» (Вау) |
| Ша-ла-ла-ла-ла |
| Музыкальная игра |
| Делай то, что говорит музыка |
| Ты должен поцеловать девушку |
| Ты должен поцеловать девушку |
| Ты хочешь поцеловать девушку |
| Ты должен поцеловать девушку |
| Иди и поцелуй девушку |