Перевод текста песни Souverian - Andrew Bird

Souverian (оригинал)

Though bells will ring church steeples catchin' fire
And if you promise spring then I know you are a liar
'Cause in the spring tender grasses won’t burn easily
Though thrushes sing still my lover won’t return to me
Wild parsnips, they still scald my lungs
While thistles will burn my feet
And if you join our chorus you will never fear anymore
So here comes the chorus, we will meet on a fatal shore
Souverian, souverian, the elder
Souverian, souverian the free
Souverian, souverian we felt her
So very young, so very young were we
Birds will sing still my lover won’t return to me
You promise spring still my lover won’t return to me
Wild parsnips scald my lungs and thistles are burning my feet
So here it comes the chorus, you’ll never fear anymore
If you join our chorus we will meet on a fatal shore
Under the elders the older get younger
The younger get over, over their elders
And under the elders pretend that you’re older now
Under the elders the older get younger
The younger get over, over the elders
Under the elders bending your branches down
We who are so very young still my lover won’t return to me
The thrushes sing still my lover won’t return to me
Wild parsnips they still scald my lungs while thistles still burn my feet

Сувериан (перевод)

Хотя колокола будут звонить, церковные шпили загораются
И если ты обещаешь весну, то я знаю, что ты лжец
Ведь весной нежные травы не сгорают легко
Хоть дрозды и поют, мой любимый ко мне не вернется
Дикий пастернак, они все еще обжигают мои легкие
Пока чертополох обожжет мои ноги
И если вы присоединитесь к нашему хору, вы больше никогда не будете бояться
Итак, вот и припев, мы встретимся на роковом берегу
Souverian, souverian, старший
Souverian, Souverian бесплатно
Souverian, souverian мы чувствовали ее
Так молоды, так молоды мы были
Птицы будут петь, но мой любимый не вернется ко мне.
Ты обещаешь весну, но мой любимый не вернется ко мне
Дикий пастернак обжигает мои легкие, а чертополох обжигает ноги
Итак, вот и припев, ты больше никогда не будешь бояться
Если ты присоединишься к нашему хору, мы встретимся на роковом берегу
Под старшими старшие становятся моложе
Младшие перебираются, над старшими
И под старшими делай вид, что ты теперь старше
Под старшими старшие становятся моложе
Младшие перебираются, старшие
Под старейшинами гнут твои ветви
Мы так молоды, что мой любимый не вернется ко мне.
Дрозды поют до сих пор, мой любовник не вернется ко мне
Дикий пастернак все еще обжигает мои легкие, а чертополох все еще обжигает мне ноги