Перевод текста песни Natural Disaster - Andrew Bird

Natural Disaster (оригинал)

Look upon the field of snow
To find the desert sea
Under the ice the springs will flow to release
Fecundities like a natural disaster
From the first drop of water
To the rage of Niagara
Collapse upon the forest floor and down upon your knees
Anthurium Lacrimae decays underneath the canopies like a natural disaster
It’s the one that’s been happening over and over and over again
No peace in the valleys
Malarial alleys where the kittens have pleurisy
Donning our goggles
Valerian ogles
To see microscopically
A colony of dermestids
Undressed and digested
A grey spotted owl
And a wolf with a lung disease
Collapse upon the forest floor and down upon your knees
Anthurium Lacrimae decays underneath the canopies like a natural disaster
It’s the one that keeps happening over and over and over again

Стихийное бедствие (перевод)

Посмотрите на снежное поле
Чтобы найти пустынное море
Подо льдом родники потекут, чтобы освободить
Плодовитость как стихийное бедствие
С первой капли воды
К ярости Ниагары
Свернуть на лесную подстилку и опуститься на колени
Anthurium Lacrimae разлагается под кронами деревьев, как стихийное бедствие.
Это то, что происходит снова и снова и снова
Нет покоя в долинах
Малярийные переулки, где у котят плеврит
Надеваем наши очки
Валериан глазеет
Увидеть под микроскопом
Колония дерместид
Раздели и переварили
Серая пятнистая сова
И волк с болезнью легких
Свернуть на лесную подстилку и опуститься на колени
Anthurium Lacrimae разлагается под кронами деревьев, как стихийное бедствие.
Это то, что происходит снова и снова