Перевод текста песни The King of Rock 'N' Roll - Prefab Sprout

The King of Rock 'N' Roll (оригинал)

All my lazy teenage boasts are now high precision ghosts
And they’re coming round the track to haunt me.
When she looks at me and laughs i remind her of the facts
I’m the king of rock’n roll completely
Up from suede shoes to my baby blues
Hot dog, jumping frog, albuquerque
Hot dog, jumping frog, albuquerque
The dream helps you forget you ain’t never danced a step
You were never fleet of foot, hippy.
All the pathos you can keep for the children in the street
For the vision i have had is sweeping
— new broom, this room, sweep it clean
Hot dog, jumping frog, albuquerque
Hot dog, jumping frog, albuquerque
High kickin’dandy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah;
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah;
Now my rhythm ain’t so hot, but it’s the only friend i’ve got
I’m the king of rock’n roll completely
All the pretty birds have flown now i’m dancing on my own
I’m the king of rock’n roll completely
— up from, suede shoes to my baby blues
Hot dog, jumping frog, albuquerque
Hot dog, jumping frog, albuquerque
High kickin’dandy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah;
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine oh yeah;
Hot dog, jumping frog, albuquerque
Hot dog, jumping frog, albuquerque

Король рок-н - ролла (перевод)

Все мои ленивые подростковые хвастовства теперь превратились в высокоточные призраки.
И они идут по трассе, чтобы преследовать меня.
Когда она смотрит на меня и смеется, я напоминаю ей о фактах
Я король рок-н-ролла полностью
От замшевых туфель до моего детского блюза
Хот-дог, прыгающая лягушка, альбукерке
Хот-дог, прыгающая лягушка, альбукерке
Сон помогает вам забыть, что вы никогда не танцевали шаг
Ты никогда не был быстрым, хиппи.
Весь пафос, который вы можете сохранить для детей на улице
Ибо видение, которое у меня было, широкое
— новая метла, эта комната, подмети ее начисто
Хот-дог, прыгающая лягушка, альбукерке
Хот-дог, прыгающая лягушка, альбукерке
Высокий пинок, прекрасная фигура, прекрасная фигура, прекрасная фигура, о да;
Длинноногая конфетка, прекрасная фигура, прекрасная фигура, прекрасная фигура, о да;
Теперь мой ритм не такой горячий, но это единственный друг, который у меня есть
Я король рок-н-ролла полностью
Все красивые птички улетели, теперь я танцую одна
Я король рок-н-ролла полностью
— от замшевых туфель до моего детского блюза
Хот-дог, прыгающая лягушка, альбукерке
Хот-дог, прыгающая лягушка, альбукерке
Высокий пинок, прекрасная фигура, прекрасная фигура, прекрасная фигура, о да;
Длинноногая конфетка, прекрасная фигура, прекрасная фигура, прекрасная фигура, о да;
Хот-дог, прыгающая лягушка, альбукерке
Хот-дог, прыгающая лягушка, альбукерке