Перевод текста песни Oh What a Beautiful World - Rodney Crowell

Oh What a Beautiful World (оригинал)

It’s the time and the place
Every line on your face
It’s the truth and the lie
It’s to live and to die
Oh what a beautiful world
It’s a girl and a boy
And the first taste of joy
It’s an old photograph of two hearts torn in half
Oh what a beautiful world
We build our hopes up high, perchance to someday fly
Across a clear blue sky to someplace new
It’s a walk in the park or a shot in the dark
It’s a thief in the night, or the first ray of light
Oh what a beautiful world
We live our legends down, wake up in lost and found
Become that highway sound and roll on through
It’s the rise and the fall of the clocks on the wall
It’s the first and the last of your days flying past
Oh what a beautiful world

(перевод)

Это время и место
Каждая линия на вашем лице
Это правда и ложь
Это жить и умереть
О, какой прекрасный мир
Это девочка и мальчик
И первый вкус радости
Это старая фотография двух сердец, разорванных пополам.
О, какой прекрасный мир
Мы строим наши надежды высоко, может быть, когда-нибудь полетим
По чистому голубому небу в новое место
Это прогулка в парке или съемка в темноте
Это вор в ночи, или Первый луч света
О, какой прекрасный мир
Мы переживаем наши легенды, просыпаемся в потерянных и найденных
Станьте звуком шоссе и катитесь по нему
Это взлет и падение настенных часов
Это первый и последний из ваших дней, пролетающих мимо
О, какой прекрасный мир