Перевод текста песни I Wouldn't Be Me Without You - Rodney Crowell

I Wouldn't Be Me Without You (оригинал)

Sometimes I think about leaving
And if I had someplace to go
I might even crank up the engine
And roll down a street just for show
Nobody said it was easy
But that doesn’t mean it ain’t right
I don’t want nobody else with me
When it comes time to call it a night
So far I’ve kept every promise and this I’ll continue to do
I’ll love you like nobody’s business
I wouldn’t be me without you
I don’t need the rain to remind me how good it feels to come clean
The worst of the past put behind me are spoken words I didn’t mean
If I have to tell you I’m sorry for something I shouldn’t have done
It won’t be for some other woman who smiles like she thinks I’m someone
So far I’ve kept every promise and this I’ll continue to do
I’ll love you come hell or high water
I wouldn’t be me without you
Oh, I wouldn’t be me without you

(перевод)

Иногда я думаю об уходе
И если бы мне было куда идти
Я мог бы даже завести двигатель
И катитесь по улице только для шоу
Никто не говорил, что будет легко
Но это не значит, что это неправильно
Я не хочу, чтобы со мной был кто-то еще
Когда придет время заканчивать ночь
До сих пор я выполнял все обещания и буду продолжать делать это
Я буду любить тебя, как никто другой
Я не был бы собой без тебя
Мне не нужен дождь, чтобы напоминать мне, как приятно признаться
Худшее из прошлого осталось позади, это произнесенные слова, которые я не имел в виду
Если мне придется извиниться за то, чего я не должен был делать
Это не будет для какой-то другой женщины, которая улыбается, как будто думает, что я кто-то
До сих пор я выполнял все обещания и буду продолжать делать это
Я буду любить тебя, будь то ад или высокая вода
Я не был бы собой без тебя
О, я не был бы собой без тебя