Перевод текста песни Storm Warning - Rodney Crowell

Storm Warning (оригинал)

Charcoal cloudbank belly rolling east
We’re staring down the dark eye of the beast
Seek your shelter anywhere you will
Don’t let your life depend on standing still
Tornado alley keeps on moving south
Winds that yank the teeth right from your mouth
Grab your bible, wedding ring and pet
We ain’t seen the worst of this thing yet
Storm Warning
Storm Warning
First you hear that mighty rumbling freight train sound
Next your trees are plucked like daisies from the ground
Your roof, your car, your house, your friends
School bus tumbling end on end
Screaming Storm Warning
Storm Warning
The devil’s claw marks leave a trail of wrath
Ninety-five miles of twisted aftermath
A cell phone rings unanswered in the mess
Who lost who is anybody’s guess
Storm Warning
Storm Warning

Storm Warning (перевод)

Угольный уголь, живот, катящийся на восток
Мы смотрим в темный глаз зверя
Ищите свое убежище где угодно
Не позволяйте своей жизни зависеть от стояния на месте
Аллея торнадо продолжает двигаться на юг
Ветры, которые вырывают зубы прямо изо рта
Возьмите свою Библию, обручальное кольцо и домашнее животное
Мы еще не видели худшего из этого
Штормовое предупреждение
Штормовое предупреждение
Сначала вы слышите этот могучий грохочущий звук грузового поезда
Затем ваши деревья срываются, как ромашки с земли
Твоя крыша, твоя машина, твой дом, твои друзья
Школьный автобус кувыркается бок о бок
Кричащее штормовое предупреждение
Штормовое предупреждение
Следы когтей дьявола оставляют гневный след
Девяносто пять миль извилистых последствий
Сотовый телефон звонит без ответа в беспорядке
Кто проиграл, кто кто, никто не знает
Штормовое предупреждение
Штормовое предупреждение