Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am Not a Robot, исполнителя - MARINA. Дата выпуска: 14.02.2010
Язык песни: Английский
I Am Not a Robot(оригинал) | Я не робот(перевод на русский) |
| You've been acting awful tough lately | Последнее время ты вела себя ужасно напряженно, |
| Smoking a lot of cigarettes lately | Выкуривая одну сигарету за другой. |
| But inside, you're just a little baby | Но внутри ты всего лишь маленький ребенок. |
| It's okay to say you've got a weak spot | Ничего страшного в том, чтобы признаться, что у тебя есть слабые места. |
| You don't always have to be on top | Ты не обязана всегда быть на первом месте. |
| Better to be hated than love, love, loved for what you're not | Лучше, чтобы тебя ненавидели, чем любили за то, кем ты не являешься. |
| - | - |
| You're vulnerable, you're vulnerable | Ты ранима, уязвима, |
| You are not a robot | Ты не робот. |
| You're loveable, so loveable | Ты привлекательна, очень привлекательна, |
| But you're just troubled | Просто очень беспокойная. |
| - | - |
| Guess what? I'm not a robot, a robot | Угадай, что? Я не робот, не робот. |
| Guess what? I'm not a robot, a robot | Угадай, что? Я не робот, не робот. |
| - | - |
| You've been hanging with the unloved kids | Ты проводила время с ребятами, обделенными любовью, |
| Who you never really liked and you never trusted | Которые тебе не очень-то и нравились, которым ты не доверяла. |
| But you are so magnetic, you pick up all the pins | Но ты такая привлекательная, ты всех вокруг притягиваешь. |
| Never committing to anything | Никому никогда не доверяешь. |
| You don't pick up the phone when it ring, ring, rings | Ты не берешь трубку, когда тебе звонят, |
| Don't be so pathetic, just open up and sing | Не будь такой жалкой, просто откройся и запой |
| - | - |
| I'm vulnerable, I'm vulnerable | Я ранима, уязвима, |
| I am not a robot | Я не робот. |
| You're loveable, so loveable | Ты привлекательна, очень привлекательна, |
| But you're just troubled | Просто очень беспокойная. |
| - | - |
| Guess what? I'm not a robot, a robot | Угадай, что? Я не робот, не робот. |
| Guess what? I'm not a robot, a robot | Угадай, что? Я не робот, не робот. |
| - | - |
| Can you teach me how to feel real? | Можешь научить меня чувствовать по-настоящему? |
| Can you turn my power on? | Можешь включить меня? |
| Well, let the drum beat drop | Ну, пусть барабан дальше отбивает бит. |
| - | - |
| Guess what? I'm not a robot | Угадай, что? Я не робот, не робот. |
| Guess what? I'm not a robot | Угадай, что? Я не робот, не робот. |
| - | - |
| Guess what? I'm not a robot, a robot | Угадай, что? Я не робот, не робот. |
| Guess what? I'm not a robot, a robot | Угадай, что? Я не робот, не робот. |
| Guess what? I'm not a robot, a robot | Угадай, что? Я не робот, не робот. |
| Guess what? I'm not a robot, a robot | Угадай, что? Я не робот, не робот. |
| - | - |
I Am Not a Robot(оригинал) |
| You've been acting awful tough lately |
| Smoking a lot of cigarettes lately |
| But inside, you're just a little baby, oh |
| It's okay to say you've got a weak spot |
| You don't always have to be on top |
| Better to be hated than loved, loved, loved for what you're not |
| You're vulnerable, you're vulnerable |
| You are not a robot |
| You're lovable, so lovable |
| But you're just trouble |
| Guess what? |
| I'm not a robot, a robot |
| Guess what? |
| I'm not a robot, a robot |
| You've been hanging with the unloved kids |
| Who you never really liked and you never trusted |
| But you are so magnetic, you pick up all the pins |
| Never committing to anything |
| You don't pick up the phone when it ring-ring-rings |
| Don't be so pathetic, just open up and sing |
| I'm vulnerable, I'm vulnerable |
| I am not a robot |
| You're lovable, so lovable |
| But you're just trouble |
| Guess what? |
| I'm not a robot, a robot |
| Guess what? |
| I'm not a robot, a robot |
| Can you teach me how to feel real? |
| Can you turn my power off? |
| And let the drum beat drop? |
| Guess what? |
| I am not a robot |
| Guess what? |
| I am not a robot |
| Guess what? |
| I'm not a robot, a robot |
| Guess what? |
| I'm not a robot, a robot |
| Guess what? |
| I'm not a robot, a robot |
| Guess what? |
| I'm not a robot, a robot |
| (перевод) |
| В последнее время ты ведешь себя ужасно жестко |
| Курю много сигарет в последнее время |
| Но внутри ты просто маленький ребенок, о |
| Можно сказать, что у тебя есть слабое место |
| Не всегда нужно быть на высоте |
| Лучше быть ненавидимым, чем любимым, любимым, любимым за то, чем ты не являешься |
| Ты уязвим, ты уязвим |
| Вы не робот |
| Ты милый, такой милый |
| Но ты просто беда |
| Угадай, что? |
| Я не робот, робот |
| Угадай, что? |
| Я не робот, робот |
| Вы тусовались с нелюбимыми детьми |
| Кто вам никогда не нравился, и вы никогда не доверяли |
| Но ты такой магнетический, ты подбираешь все булавки |
| Никогда ни к чему не привязываясь |
| Ты не берешь трубку, когда звонит-звонит-звонит |
| Не будь таким жалким, просто откройся и пой |
| Я уязвим, я уязвим |
| я не робот |
| Ты милый, такой милый |
| Но ты просто беда |
| Угадай, что? |
| Я не робот, робот |
| Угадай, что? |
| Я не робот, робот |
| Можете ли вы научить меня, как чувствовать себя настоящим? |
| Ты можешь отключить мою силу? |
| И пусть барабанный бой упадет? |
| Угадай, что? |
| я не робот |
| Угадай, что? |
| я не робот |
| Угадай, что? |
| Я не робот, робот |
| Угадай, что? |
| Я не робот, робот |
| Угадай, что? |
| Я не робот, робот |
| Угадай, что? |
| Я не робот, робот |