Перевод текста песни Told You So - Jesse McCartney

Told You So (оригинал)

Hey, oh, oh no, oh no, whoa
Oh no, oh oh, oh, Oh oh, oh
Lookin' at ya now I can tell
That you and your new relationship ain’t goin' well
There’s no reason your name should come up on my cell
Unless you’re unhappy but that shouldn’t be the case
'Cause you said
Said he was the one, baby yes you said
Said you were in love, love
When you left me, you said that you wouldn’t be comin' back
Remember that?
But I never agreed
I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were gon' be miserable
Guess he don’t do it like me or else you wouldn’t be
Runnin' back to the past, it was you that left me
I hate to say it but you know I’m right
Every time you’re up, you’re callin' for me late at night
But now that you ain’t got me, tell me where you gon' be
'Cause I can’t take you back, no, my heart won’t let me
Girl, you know he can’t touch like I do
I don’t see you trippin' or flippin' over his moves
Don’t take a genius to see he ain’t that dude
But you let him back, you don’t know what you was on
When you said
Said he was the one, baby yes you said
Said you were in love, love
When you left me you, said that you wouldn’t be comin' back
Remember that?
But I never agreed
I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were gon' be miserable
Guess he don’t do it like me or else you wouldn’t be
Runnin' back to the past, it was you that left me
I hate to say it but you know I’m right
Every time you’re up, you’re callin' for me late at night
But now that you ain’t got me, tell me where you gon' be
'Cause I can’t take you back, no, my heart won’t let me
You fell on hard times, it seems
But you ain’t gettin' no sympathy
No baby, not from me 'cause I told you, you should never leave
See, you chose this road, so you gotta go it alone
Remember I told you so, oh ooh
I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were gon' be miserable (gon' be miserable)
Guess he don’t do it like me (oh) or else you wouldn’t be (oh)
Runnin' back to the past (hey), it was you that left me (oh)
I hate to say it but you know I’m right (you know I’m right)
Every time you’re up, you’re callin' for me late at night
But now that you ain’t got me, tell me where you gon' be (oh)
'Cause I can’t take you back, no, my heart won’t let me
Heart can’t take you back, no
No
Oh no, oh, oh, oh

Я Же Тебе Говорил (перевод)

Эй, о, о нет, о нет, эй
О нет, о, о, о, о, о, о
Глядя на тебя, теперь я могу сказать
Что у тебя и твоих новых отношений не все в порядке.
Нет причин, по которым твое имя должно появляться на моем мобильном
Если вы недовольны, но этого не должно быть.
Потому что ты сказал
Сказал, что это он, детка, да, ты сказал
Сказал, что ты влюблен, любовь
Когда ты ушел от меня, ты сказал, что не вернешься
Помните это?
Но я никогда не соглашался
Ненавижу это говорить, но я же говорил тебе
Сказал вам, если вы уйдете, что вы будете несчастны
Думаю, он не делает этого, как я, иначе ты бы не был
Бегу обратно в прошлое, это ты бросил меня.
Ненавижу это говорить, но ты знаешь, что я прав
Каждый раз, когда ты встаешь, ты зовешь меня поздно ночью
Но теперь, когда у тебя нет меня, скажи мне, где ты будешь
Потому что я не могу вернуть тебя, нет, мое сердце не позволяет мне
Девочка, ты знаешь, что он не может трогать, как я.
Я не вижу, чтобы ты спотыкался или переворачивал его движения
Не берите гения, чтобы увидеть, что он не тот чувак
Но ты позволил ему вернуться, ты не знаешь, на чем ты был
Когда ты сказал
Сказал, что это он, детка, да, ты сказал
Сказал, что ты влюблен, любовь
Когда ты оставил меня, ты сказал, что не вернешься
Помните это?
Но я никогда не соглашался
Ненавижу это говорить, но я же говорил тебе
Сказал вам, если вы уйдете, что вы будете несчастны
Думаю, он не делает этого, как я, иначе ты бы не был
Бегу обратно в прошлое, это ты бросил меня.
Ненавижу это говорить, но ты знаешь, что я прав
Каждый раз, когда ты встаешь, ты зовешь меня поздно ночью
Но теперь, когда у тебя нет меня, скажи мне, где ты будешь
Потому что я не могу вернуть тебя, нет, мое сердце не позволяет мне
Вы попали в тяжелые времена, кажется
Но ты не получаешь сочувствия
Нет, детка, не от меня, потому что я сказал тебе, ты никогда не должен уходить
Видишь ли, ты выбрал эту дорогу, так что ты должен идти по ней один
Помнишь, я говорил тебе это, о, о,
Ненавижу это говорить, но я же говорил тебе
Сказал вам, если вы уйдете, что вы будете несчастны (будете несчастны)
Думаю, он не делает этого, как я (о), иначе ты бы не был (о)
Бежим назад в прошлое (эй), это ты бросил меня (о)
Ненавижу это говорить, но ты знаешь, что я прав (ты знаешь, что я прав)
Каждый раз, когда ты встаешь, ты зовешь меня поздно ночью
Но теперь, когда у тебя нет меня, скажи мне, где ты будешь (о)
Потому что я не могу вернуть тебя, нет, мое сердце не позволяет мне
Сердце не может вернуть тебя, нет
Нет
О нет, о, о, о