Перевод текста песни Les Enfants - Charles Aznavour

Les Enfants - Charles Aznavour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Enfants, исполнителя - Charles Aznavour.
Дата выпуска: 02.03.2003
Лейбл звукозаписи: EMI Music Netherlands
Язык песни: Французский

Les Enfants

(оригинал)
Ils referont le monde les enfants
A conditions qu’ils aient assez de temps
Qu’ils aient assez de chances
Et c’est une évidence
Qu’ils soient libres et vivants
Ils vont apprendre à lire les enfants
Les mêmes Bibles les mêmes Corans
Mais d’une autre manière
Comme quand on est frère
Tout en étant différent
Ils referont le monde les enfants
Comme Dieu le fit dans la nuit des temps
Bâtisseurs d’un autre âge
C’est un fameux voyage
Demain qu’il les attend
Ils vont apprendre à vivre les enfants
Chacun sa vie tout en le partageant
Ils referont le monde
Le sortiront de l’ombre
On peut compter sur eux
Il faut compter sur eux
Les enfants
Les enfants
Ils referont le Monde
(перевод)
Они переделают мир детей
При условии, что у них достаточно времени
Что у них достаточно шансов
И это очевидно
Пусть они будут свободны и живы
Они научат читать детей
Те же Библии, те же Кораны
Но по-другому
Например, когда ты брат
Будучи другим
Они переделают мир детей
Как Бог на заре времен
Строители из другого века
Это знаменитая поездка
Завтра он ждет их
Они научатся жить дети
У каждого есть своя жизнь, пока она делится
Они переделают мир
Выведет его из тени
Вы можете рассчитывать на них
Вы должны положиться на них
дети
дети
Они переделают мир
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексты песен исполнителя: Charles Aznavour