Перевод текста песни Half Ladies - Christine and the Queens

Half Ladies (оригинал)

Cheveux en arrière
Col boutonné haut
C’est moins pour l’allure
Que pour cacher l'éraflure
Si je l’ai oh-oh
Le corps rien à faire
Immobile fléau
Il n’y a qu’une humeur qu’un amour et sa douleur qui marque la peau
La nuit longtemps j’ai porté,
Le doute devant en collier
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
C’est passé, toutes les half-half ladies
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
(Oh bouge) toutes les half-half ladies (hm bouge)
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
(Hm bouge) toutes les half-half ladies (hm bouge)
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
Toutes les half-half ladies (hm bouge)
Cheveux en arrières
Col boutonné haut
En mal d’idéaux
Portant la fatigue
Au curieux enfant prodigue
Revenu trop tôt
Défier l’ordinaire
C’est à ma façon
Si je ne veux pas être une grande fille
Je serai un petit garçon
Pour chaque insulte lancé
Il pousse un grain de beauté
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
c’est passé, toutes les half-half ladies
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
C’est passé, (oh bouge) toutes les half-half ladies
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
C’est passé, (hm bouge) toutes les half-half ladies
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
C’est passé, (hm bouge) toutes les half-half ladies
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
C’est passé, (hm bouge) toutes les half-half ladies
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
C’est passé, (hm bouge) toutes les half-half ladies
C’est passé hé-hé
C’est passé hé-hé
C’est passé, (hm bouge) toutes les half-half ladies
Cheveux en arrières
Col boutonné haut
C’est moins pour l’allure que pour cacher l'éraflure
Si je l’ai oh-oh

Half Ladies (перевод)

Волосы назад
Высокий воротник на пуговицах
Это меньше для внешности
Чем скрыть царапину
Если у меня есть это о-о
Тело ничего не делать
неподвижный бич
Есть только одно настроение, кроме любви и ее боли, шрамы на коже
Всю ночь я нес,
Сомнение перед ожерельем
это случилось хехе
это случилось хехе
Все кончено, все наполовину дамы
это случилось хехе
это случилось хехе
(О, двигайся) все дамы наполовину (хм, двигайся)
это случилось хехе
это случилось хехе
(Хм, двигайся) все наполовину дамы (хм, двигайся)
это случилось хехе
это случилось хехе
Все наполовину дамы (хм двигаться)
Волосы назад
Высокий воротник на пуговицах
Нуждается в идеалах
Ношение усталости
Любопытному блудному сыну
Вернулся слишком рано
Бросьте вызов обычному
Это мой способ
Если я не хочу быть большой девочкой
я буду маленьким мальчиком
За каждое нанесенное оскорбление
Он выращивает родинку
это случилось хехе
это случилось хехе
все кончено, все наполовину дамы
это случилось хехе
это случилось хехе
Все кончено, (о, двигайся) все наполовину дамы
это случилось хехе
это случилось хехе
Все кончено, (хм, двигайся) все наполовину дамы
это случилось хехе
это случилось хехе
Все кончено, (хм, двигайся) все наполовину дамы
это случилось хехе
это случилось хехе
Все кончено, (хм, двигайся) все наполовину дамы
это случилось хехе
это случилось хехе
Все кончено, (хм, двигайся) все наполовину дамы
это случилось хехе
это случилось хехе
Все кончено, (хм, двигайся) все наполовину дамы
Волосы назад
Высокий воротник на пуговицах
Это меньше для внешности, чем для того, чтобы скрыть царапину
Если у меня есть это о-о