Перевод текста песни I Will Be There (When Your Train Comes in the Station) - Steve Forbert

I Will Be There (When Your Train Comes in the Station) (оригинал)

CHORUS
I will be there when your train comes In the station
I will be there when your train comes around the bend
And I hope you’ll be my final destination
I will be there when your train comes rollin' in VERSE
Well I broke a heart, I left my darlin' crying
Yes, I broke a heart, that’s what I’ve done for you
And I hope this love we’re both so stuck on trying
Will be worth the tears and pain I’ve put her through
(REPEAT CHORUS #1)
VERSE
Well, I know you’ve gone and left your long-time lover
Yes, I know you’ve gone and set your darlin' free
Said your last good-byes and left him for another
And I hope you’ll find it’s all worthwhile with me CHORUS
I will be there when your train comes in the station
I will be there when your train comes 'round the bend
And I hope I’ll be your final destination
I will be there when your train comes rollin' in TAG
Rollin' in. .. yes
I will be there when your train comes rollin' in

Я Буду Там (Когда Ваш Поезд Прибудет на Станцию) (перевод)

ХОР
Я буду там, когда твой поезд прибудет на станцию
Я буду там, когда твой поезд завершит поворот
И я надеюсь, что ты будешь моим конечным пунктом
Я буду там, когда твой поезд тронется в СТИХ
Ну, я разбила сердце, я оставила мою дорогую плакать
Да, я разбил сердце, вот что я сделал для тебя
И я надеюсь, что эта любовь, которую мы оба так застряли, пытаемся
Будет стоить слез и боли, через которые я заставил ее пройти
(ПОВТОР ПРИПЕВ №1)
СТИХ
Ну, я знаю, что ты ушел и бросил своего давнего любовника
Да, я знаю, что ты ушел и освободил свою дорогую
Сказал свои последние прощания и оставил его для другого
И я надеюсь, ты поймешь, что со мной все стоит.
Я буду там, когда твой поезд прибудет на станцию
Я буду там, когда твой поезд зайдет за поворот
И я надеюсь, что буду вашим конечным пунктом назначения
Я буду там, когда твой поезд прибудет в ТЭГ
Роллинг в ... да
Я буду там, когда твой поезд приедет.