Перевод текста песни The Honour of Good Men on the Path to Eternal Glory - Winterfylleth

The Honour of Good Men on the Path to Eternal Glory (оригинал)

Then did they of proud spirit split the shield-wall,
Men of King Aethelstan, men of honour.
Battle shields were hewn with the remnants of hammers.
Befitting their noble descent,
That they should, defend their land,
In battle against each hostile people,
Horde and home!
Horde and home!
The enemy perished,
The field flowed with the blood of warriors,
Till that noble creation,
The Lords bright randle,
Sank to its seat.
The West-Saxons hewed them… Fugitives all,
Grievously with swords sharp from the grinding,
Departed then the North-men in nailed ships,
The dejected survivors of battle,
They who sought respite over deep water,
Leaving Dinges mere
Ashamed in spirit

Честь Добрых людей на Пути к Вечной Славе (перевод)

Тогда они в гордом духе раскололи стену щитов,
Люди короля Этельстана, люди чести.
Боевые щиты были вытесаны остатками молотов.
Подобает их благородному происхождению,
Что они должны, защищать свою землю,
В бою с каждым враждебным народом,
Орда и домой!
Орда и домой!
Враг погиб,
Поле полилось кровью воинов,
До того благородного создания,
Яркий Рэндл Лорда,
Опустился на свое место.
Зарубили их вестсаксы… Беглецы все,
Тяжело мечами острыми от заточки,
Отплыли тогда северяне на пригвожденных кораблях,
Удрученные выжившие в битве,
Те, кто искали передышку над глубокими водами,
Оставив Динджес просто
Стыдно в духе