Перевод текста песни Cinderella (Key-Bb-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) - Steven Curtis Chapman

Cinderella (Key-Bb-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) - Steven Curtis Chapman
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cinderella (Key-Bb-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals), исполнителя - Steven Curtis Chapman. Песня из альбома Cinderella (Premiere Performance Plus Track), в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Sparrow
Язык песни: Английский

Cinderella (Key-Bb-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals)

(оригинал)
She spins and she sways to whatever song plays,
Without a care in the world.
And I’m sitting here wearing the weight of the world on my shoulders.
It’s been a long day and there’s still work to do,
She’s pulling at me saying «Dad I need you!
There’s a ball at the castle and I’ve been invited and I need to practice my dancin'»
«Oh please, daddy, please!»
So I will dance with Cinderella
While she is here in my arms
'Cause I know something the prince never knew
Oh I will dance with Cinderella
I don’t want to miss even one song
'Cause all too soon the clock will strike midnight
And she’ll be gone.
She says he’s a nice guy and I’d be impressed
She wants to know if I approve of the dress
She says, «Dad the prom is just one week away
And I need to practice my dancin'
«Oh please, daddy, please!»
So I will dance with Cinderella
While she is here in my arms
'Cause I know something the prince never knew
Oh I will dance with Cinderella
I don’t want to miss even one song
'Cause all too soon the clock will strike midnight
And she’ll be gone
But she came home today with a ring on her hand
Just glowin' and tellin' us all they had planned
She says, «Dad the wedding’s still six months away but I need to practice my dancin'
«Oh please, daddy, please!»
So I will dance with Cinderella
While she is here in my arms
'Cause I know something the prince never knew
Oh I will dance with Cinderella
I don’t want to miss even one song
'Cause all too soon the clock will strike midnight
And she’ll be gone
(перевод)
Она кружится и качается под любую песню,
Без забот в мире.
И я сижу здесь, неся на своих плечах тяжесть мира.
День был долгим, а работы еще много,
Она тянет меня, говоря: «Папа, ты мне нужен!
В замке бал, меня пригласили, и мне нужно попрактиковаться в танце».
«О, пожалуйста, папа, пожалуйста!»
Так что я буду танцевать с Золушкой
Пока она здесь, в моих руках
Потому что я знаю то, чего принц никогда не знал
О, я буду танцевать с Золушкой
Я не хочу пропустить ни одной песни
Потому что слишком скоро часы пробьют полночь
И она уйдет.
Она говорит, что он хороший парень, и я был бы впечатлен
Она хочет знать, одобряю ли я платье
Она говорит: «Папа, выпускной всего через неделю
И мне нужно попрактиковаться в танце
«О, пожалуйста, папа, пожалуйста!»
Так что я буду танцевать с Золушкой
Пока она здесь, в моих руках
Потому что я знаю то, чего принц никогда не знал
О, я буду танцевать с Золушкой
Я не хочу пропустить ни одной песни
Потому что слишком скоро часы пробьют полночь
И она уйдет
Но сегодня она пришла домой с кольцом на руке
Просто светятся и рассказывают нам все, что они запланировали
Она говорит: «Папа, до свадьбы еще полгода, но мне нужно попрактиковаться в танцах».
«О, пожалуйста, папа, пожалуйста!»
Так что я буду танцевать с Золушкой
Пока она здесь, в моих руках
Потому что я знаю то, чего принц никогда не знал
О, я буду танцевать с Золушкой
Я не хочу пропустить ни одной песни
Потому что слишком скоро часы пробьют полночь
И она уйдет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Cinderella


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cinderella 2019
I See Love ft. Steven Curtis Chapman, MercyMe 2011
Together (We'll Get Through This) ft. Brad Paisley, Tasha Cobbs Leonard, LaUren ALaina 2020
The Great Adventure 2014
Miracle Of Mercy 1993
Remember Your Chains 1993
More To This Life 2011
King Of The Jungle 1993
Heartbeat Of Heaven (Reprise On Heaven In The Real World Album) 1993
Burn The Ships 1993
Still Listening 1993
Heartbeat Of Heaven 1993
Love And Learn 1993
There Is Always A Song ft. Steven Curtis Chapman, Watoto Children's Choir, Stu Garrard 2008
The Mountain 1993
I Will Be Here 2012
Celebrate You 1995
We Will Dance 2002
You Have Shown Us ft. Paul Baloche, Steven Curtis Chapman 2008
Echoes Of Eden 2002

Тексты песен исполнителя: Steven Curtis Chapman