Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A' t'regarder, исполнителя - Charles Aznavour. Песня из альбома Chansons, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 26.03.2015
Лейбл звукозаписи: music all
Язык песни: Французский
A' t'regarder(оригинал) |
| Tout le jour tu es loin de moi |
| Mais lorsque tombe la nuit |
| Que tu viens dormir prés de moi |
| J’oublie toute ma vie |
| Quand se ferment sur notre amour |
| Les portes de ton sommeil |
| En moi que de tourments s'éveillent |
| Àte regarder |
| J’ai le coeur qui soupire |
| Je voudrais crier, sangloter ou bien rire |
| Àte regarder |
| Je sens comme une angoisse |
| Si tu savais ce que tu tiens de place |
| Àte regarder |
| J’ai le coeur qui chavire |
| Et mes pensées |
| Me font mal, me déchirent |
| Si tu devais rêver àquelqu'un d’autre |
| Et partager ces joies qui sont les nôtres |
| Àte regarder |
| Quand la peur me domine |
| Pour arracher ce cri de ma poitrine |
| Je veux t'éveiller, te voir devenir blême |
| Et m’effondrer en te criant: «Je t’aime» |
| (перевод) |
| Весь день ты далеко от меня |
| Но когда наступает ночь |
| Что ты ложишься спать рядом со мной |
| Я забываю всю свою жизнь |
| Когда близко к нашей любви |
| Ворота твоего сна |
| Во мне пробуждаются муки |
| посмотри на себя |
| Мое сердце вздыхает |
| Я хочу кричать или рыдать или смеяться |
| посмотри на себя |
| я чувствую тоску |
| Если бы вы знали, что держите |
| посмотри на себя |
| У меня сердце переворачивается |
| И мои мысли |
| Сделай мне больно, разорви меня на части |
| Если бы вы мечтали о ком-то другом |
| И разделить эти наши радости |
| посмотри на себя |
| Когда страх доминирует надо мной |
| Вырвать этот крик из груди |
| Я хочу разбудить тебя, увидеть, как ты бледнеешь |
| И сломаться с криком "Я люблю тебя" |