Перевод текста песни Don't Rescue Me - ¡MAYDAY!, ¡MAYDAY! feat. Rudi Goblen

Don't Rescue Me (оригинал)

We were nothing but clenched nails
Lips gone mute in the line of sight
Soloists in the same show that never went up
Sitting at the front row
Staring at the stage
Waiting for a standing ovation
Placing green paper on a pedestal’s face for the lay of the land to get
syphoned, schooled, and traced again
I mean
As if going crippled with a ripple of fucks
And being hurled into a cubby hole for the meaning of things wasn’t enough
You can taste it on the winds of skin
Tall vowels
Moon burns and spearing vocals
As all hands talked to each other
Let the dust settle
And burst the resolve during the gathering of hues
There was no night to question belonging
But rather answer to our calling
Take it from the top
‘ cause space and reflections live there
Bear in mind though
The returnal inhale is in talking tatters
So with a late-for-work tempo
Blink thrice
And find a little made-to-be-me breath
Because we all return to air
Crunchy water and dank dirt
We all return to air
Bless
We can’t turn back it’s a one way trip

Не Спасай Меня (перевод)

Мы были не чем иным, как стиснутыми ногтями
Губы умолкли в поле зрения
Солисты в том же шоу, которое так и не состоялось
Сидя в первом ряду
Глядя на сцену
В ожидании аплодисментов
Положить зеленую бумагу на лицевую сторону пьедестала, чтобы получить рельеф местности
syphoned, выученный, и прослеженный снова
Я имею в виду
Как будто калека от ряби трахает
И быть брошенным в каморку для смысла вещей было недостаточно
Вы можете попробовать это на ветрах кожи
Высокие гласные
Луна горит и пронзает вокал
Когда все руки разговаривали друг с другом
Пусть пыль осядет
И взорвать решимость во время сбора оттенков
Не было ночи, чтобы сомневаться в принадлежности
Но скорее ответьте на наш призыв
Возьмите это с вершины
Потому что пространство и отражения живут там
Имейте в виду, хотя
Обратный вдох в клочья
Так что с темпом опоздания на работу
Моргни трижды
И найди немного вдохновения
Потому что мы все возвращаемся в воздух
Хрустящая вода и сырая грязь
Мы все возвращаемся в воздух
Благословить
Мы не можем повернуть назад, это поездка в один конец