Перевод текста песни Airplane Mode - ¡MAYDAY!

Airplane Mode (оригинал)

Things ain’t going my way
I might as well float away
Things ain’t going my way
There’s nothing much else to say
But just.
Fly high by myself
I just wanna be alone
Get high by myself
I put myself on airplane mode
Woah-oh-oh-oh
I’ll be back before you know
Woah-oh-oh-oh
I put myself in airplane mode
I’m so out of place, I’m so in my zone
I need an escape from here again
So give me some space and something to hold
I don’t want to play pretend again
So if I could just turn off the world I know that things will be alright
I just need to catch, I just need to catch my breath cause I’ll be in the sky
tonight
I’m all the way logged off
I’m sorry if I’m gone
I needed some space from all of the noise and all the distortion
I tried to find me a quiet place from all the misfortune
I’ll see you when I get back from getting my float on
Fly high by myself
I just wanna be alone
Get high by myself
I put myself on airplane mode
I fly high by myself
I just wanna be alone
Get high by myself
I put myself on airplane mode
Woah-oh-oh-oh
I’ll be back before you know
Woah-oh-oh-oh
I put myself in airplane mode
I’m so out of place, I’m so in my zone
I need an escape from here again
So give me some space and something to hold
I don’t want to play pretend again
So if I could just turn off this world around me, everything will be alright
I just need to catch my breath so if you need me, I’ll be in the sky tonight
I’m under the bridge and in the clouds rolling around
Nobody is taking me down, I’m off the line now
So if you need me on the ground you’ll have to reach up to the stars
See I’m in airplane mode, I got no time to speak to y’all
I just…
Fly high by myself
I just wanna be alone
Get high by myself
I put myself on airplane mode
I fly high by myself
I just wanna be alone
Get high by myself
I put myself on airplane mode
Woah-oh-oh-oh
I’ll be back before you know
Woah-oh-oh-oh
I put myself in airplane mode
Woah-oh-oh-oh
I’ll be back before you know
Woah-oh-oh-oh
I put myself in airplane mode

Режим полета (перевод)

Дела идут не по-моему
Я мог бы также уплыть
Дела идут не по-моему
Больше нечего сказать
Но просто.
Летать высоко в одиночку
Я просто хочу побыть один
Поднимись сам
Я перевел себя в режим полета
Вау-о-о-о
Я вернусь, прежде чем ты узнаешь
Вау-о-о-о
Я перевел себя в режим полета
Я такой неуместный, я такой в ​​своей зоне
Мне снова нужен побег отсюда
Так что дайте мне немного места и что-нибудь, чтобы держать
Я не хочу снова притворяться
Так что, если бы я мог просто выключить мир, я знаю, что все будет хорошо
Мне просто нужно поймать, мне просто нужно отдышаться, потому что я буду в небе
сегодня ночью
Я полностью вышел из системы
Мне жаль, если я ушел
Мне нужно было немного места от всего шума и всех искажений
Я пытался найти себе тихое место от всех несчастий
Увидимся, когда я вернусь после того, как надену свой поплавок.
Летать высоко в одиночку
Я просто хочу побыть один
Поднимись сам
Я перевел себя в режим полета
Я летаю высоко один
Я просто хочу побыть один
Поднимись сам
Я перевел себя в режим полета
Вау-о-о-о
Я вернусь, прежде чем ты узнаешь
Вау-о-о-о
Я перевел себя в режим полета
Я такой неуместный, я такой в ​​своей зоне
Мне снова нужен побег отсюда
Так что дайте мне немного места и что-нибудь, чтобы держать
Я не хочу снова притворяться
Так что, если бы я мог просто отключить этот мир вокруг себя, все было бы в порядке.
Мне просто нужно отдышаться, так что если я тебе понадоблюсь, я буду в небе сегодня ночью
Я под мостом и в облаках катаюсь
Меня никто не снимает, я сейчас не на связи
Так что, если я понадоблюсь вам на земле, вам придется дотянуться до звезд
Видишь ли, я в режиме полета, у меня нет времени поговорить с вами
Я только…
Летать высоко в одиночку
Я просто хочу побыть один
Поднимись сам
Я перевел себя в режим полета
Я летаю высоко один
Я просто хочу побыть один
Поднимись сам
Я перевел себя в режим полета
Вау-о-о-о
Я вернусь, прежде чем ты узнаешь
Вау-о-о-о
Я перевел себя в режим полета
Вау-о-о-о
Я вернусь, прежде чем ты узнаешь
Вау-о-о-о
Я перевел себя в режим полета