Перевод текста песни How Would You Know - ¡MAYDAY!

How Would You Know (оригинал)

I’ve been so high that I can’t come down
I’ve been so low I’ve been underground
But how would you know?
How would you know?
Oh yeah
I was alone when the sun came down
I was afraid I wouldn’t make it out
Felt so lost now I’m finally found
But how would you know?
Yeah how would you know?
How would you know?
Oh yeah
How would you know?
How would you know?
Oh yeah
How would you know?
How would you know?
How would you know?
Oh yeah
How would you know?
Uhuh
It’s been a minute since we last spoke
I feel like we got way up out of key that last note
But I’m still playing though
I heard you’re doing well
That’s really great to know
I wonder if out there you hear us on the radio
Your lady good, your kids good
The fam and 'em?
I haven’t told you, me and wifey talkin' havin' some
I see our chatter has been so scattered it’s sad and tough
But I know that this world is ravenous
It’s super gassed up brethren
Everybody on self-serve
My camera front facing how else can I get self heard?
I thought I got a line from you but then it felt blurred
A fuzzy feeling seeming like texture
My phone ain’t ringing like it used to;
friends been vanishing
Seeing them from a window they say nothing like mannequins
How can I keep up when I’m only Instagramming ‘em
And strangers know them just as much as me
I can’t fathom it
I’ve been so high that I can’t come down
I’ve been so low I’ve been underground
But how would you know?
How would you know?
Oh yeah
I was alone when the sun came down
I was afraid I wouldn’t make it out
Felt so lost now I’m finally found
But how would you know?
Yeah how would you know?
How would you know?
Oh yeah
How would you know?
How would you know?
Oh yeah
How would you know?
How would you know?
How would you know?
Oh yeah
How would you know?
Eyo I’m out here trying to function
Through dumb shit
Constant interruptions
Outsider’s assumptions
Amateur productions
Backchat on deductions
Singing for my lunches
Dancing for my dollars and earning all my dysfunctions
Momma said I had gumption
Kept the over heads bumping
Kept them talking ‘bout something as long as I’m a discussion
Planning my own destruction while getting the crowd jumping
Fighting the misconceptions and all of the false presumptions
Used to wait for you hoping you would loop around
To the sound
Everything we said would happen did but you weren’t around
City after city playing every big, little town
Everything between here and where we both started out
Opening the bag inside a Van Gogh in the wrong route
Hit the accelerator ‘cause I’ve betted the whole house
Hold out
Hold down
Hope you’ve got your soul on
And yes it’s been a minute if you want to know where I’ve gone
Now if you want to know where I’ve been gone
Let me hear you say
How would you?
(How would you?)
If you’re feeling like it’s been too long let me hear you say
How would you?
(How would you?)
If you want to know where I’ve been gone let me hear you say
How would you?
(How would you?)
If you’re feeling like it’s been too long let me hear you say
How would you know?
I’ve been so high that I can’t come down
I’ve been so low I’ve been underground
But how would you know?
How would you know?
Oh yeah
I was alone when the sun came down
I was afraid I wouldn’t make it out
Felt so lost now I’m finally found
But how would you know?
How would you know?

Откуда Тебе Знать (перевод)

Я был так высоко, что не могу спуститься
Я был так низко, я был под землей
Но откуда ты знаешь?
Откуда вы знаете?
Ах, да
Я был один, когда зашло солнце
Я боялся, что не выберусь
Чувствовал себя таким потерянным, теперь меня наконец нашли
Но откуда ты знаешь?
Да откуда ты знаешь?
Откуда вы знаете?
Ах, да
Откуда вы знаете?
Откуда вы знаете?
Ах, да
Откуда вы знаете?
Откуда вы знаете?
Откуда вы знаете?
Ах, да
Откуда вы знаете?
Угу
Прошла минута с тех пор, как мы в последний раз разговаривали
Я чувствую, что мы вышли из тональности последней ноты
Но я все еще играю, хотя
Я слышал, у тебя все хорошо
Это действительно здорово знать
Интересно, слышите ли вы нас по радио?
Ваша дама хороша, ваши дети хороши
Семья и они?
Я не говорил тебе, мы с женой разговариваем
Я вижу, наша болтовня была настолько рассеянной, что это грустно и тяжело
Но я знаю, что этот мир голоден
Это супер газированные братья
Все на самообслуживании
Моя камера направлена ​​вперед, как еще я могу слышать себя?
Я думал, что получил от тебя реплику, но потом она казалась размытой
Нечеткое ощущение, похожее на текстуру
Мой телефон не звонит, как раньше;
друзья исчезали
Увидев их из окна, они ничего не говорят, как манекены
Как я могу не отставать, когда я только инстаграм их
И незнакомцы знают их так же хорошо, как и я
я не могу это понять
Я был так высоко, что не могу спуститься
Я был так низко, я был под землей
Но откуда ты знаешь?
Откуда вы знаете?
Ах, да
Я был один, когда зашло солнце
Я боялся, что не выберусь
Чувствовал себя таким потерянным, теперь меня наконец нашли
Но откуда ты знаешь?
Да откуда ты знаешь?
Откуда вы знаете?
Ах, да
Откуда вы знаете?
Откуда вы знаете?
Ах, да
Откуда вы знаете?
Откуда вы знаете?
Откуда вы знаете?
Ах, да
Откуда вы знаете?
Эй, я здесь, пытаюсь функционировать
Через тупое дерьмо
Постоянные перерывы
Предположения стороннего наблюдателя
Любительские постановки
Общение по отчислениям
Пение для моих обедов
Танцуя за мои доллары и зарабатывая все мои дисфункции
Мама сказала, что у меня есть смекалка
Удерживал над головами
Заставлял их говорить о чем-то, пока я обсуждаю
Планирую собственное уничтожение, заставляя толпу прыгать
Борьба с неправильными представлениями и всеми ложными предположениями
Раньше ждал тебя, надеясь, что ты зациклишься
На звук
Все, что мы говорили, произойдет, но тебя не было рядом
Город за городом, играя в каждый большой, маленький город
Все между здесь и где мы оба начали
Открытие сумки внутри Ван Гога не по тому пути
Нажмите на газ, потому что я поставил весь дом
Держись
Удерживайте
Надеюсь, у тебя есть душа
И да, это была минута, если вы хотите знать, куда я ушел
Теперь, если вы хотите знать, куда я ушел
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Как бы ты?
(Как бы ты?)
Если вы чувствуете, что прошло слишком много времени, позвольте мне услышать, как вы говорите
Как бы ты?
(Как бы ты?)
Если вы хотите знать, куда я ушел, позвольте мне услышать, как вы говорите
Как бы ты?
(Как бы ты?)
Если вы чувствуете, что прошло слишком много времени, позвольте мне услышать, как вы говорите
Откуда вы знаете?
Я был так высоко, что не могу спуститься
Я был так низко, я был под землей
Но откуда ты знаешь?
Откуда вы знаете?
Ах, да
Я был один, когда зашло солнце
Я боялся, что не выберусь
Чувствовал себя таким потерянным, теперь меня наконец нашли
Но откуда ты знаешь?
Откуда вы знаете?