Перевод текста песни News To Me - ¡MAYDAY!

News To Me (оригинал)

Nothing they say is sounding new to me
I opted to play they start expecting no commercials
I thought you needed no rehearsal
But still you’re losing me
Nothing they say is sounding true to me
And often we play these fans expecting no reversals
I think they only made it worse though
But that ain’t news to me
I’ve been around the globe talking like a marathon man
Innocence in my hand
Dishing it on command
Just a little lamb learning how to swim
Dog, paddle
You better start painting if you want to not dabble
In this world of water colours
Where so many of them suckers
Quick to paint a carbon copy and then claim that motherfucker
I’m just in the median
Feeling like a medium
Slaying every demon
On my way up to Elysium
Huh
I’ve got original flavour
But they ain’t been tasting that since we got into this wager
Original favour
With a digital nature
Oversaturated, when we all want to be major
The difference is
I’m damn proud of our differences
And cover up for no one I fear no witnesses
So come to hear the opening statement
I came to hear the future and I’m hopefully patient
Nothing they say is sounding new to me
I opted to play they start expecting no commercials
I thought you needed no rehearsal
But still you’re losing me
I see them try to catch the latest wave
But they started paddling to late
Sometimes it seems my radio is trying to lie to my face
It keeps manipulating me in such evil ways
And I don’t peep behind the curtain when I broke in the safe
And noticed it was rotten when they got on my plate
And I’ve been traveling through time cruising at 88
Now it’s looking like a purse so I’m pumping the breaks
And jumping for the reptiles trying to get through the gates
My pool is full of sharks circling they prey
So many ended in they belly while I’m still okay
So when they product place
I just lose my taste
They all food for waste
Ghouls in the tape
Another way to feed the beast that we tame
That I’ve been busy getting high so I feel no pain
So when I come back down it won’t feel the same
So I’ve got to say
Nothing they say is sounding new to me
I opted to play they start expecting no commercials
I thought you needed no rehearsal
But still you’re losing me
Nothing they say is sounding true to me
And often we play these fans expecting no reversals
I think they only made it worse though
But that ain’t news to me
Nothing they say is sounding new to me

Новости Для Меня (перевод)

Ничто из того, что они говорят, не кажется мне новым
Я решил поиграть, они начинают не ждать рекламы
Я думал, тебе не нужна репетиция
Но все же ты теряешь меня
Ничего из того, что они говорят, мне не кажется правдой
И часто мы играем с этими фанатами, не ожидая разворота
Я думаю, что они сделали только хуже, хотя
Но это не новость для меня
Я объездил весь земной шар, разговаривая как марафонец
Невинность в моей руке
Блюдо по команде
Просто маленький ягненок учится плавать
Собака, весло
Вам лучше начать рисовать, если вы не хотите баловаться
В этом мире акварели
Где так много лохов
Быстро нарисовать под копирку, а потом заявить, что ублюдок
я как раз в середине
Ощущение медиума
Убийство каждого демона
На моем пути к Элизиуму
Хм
у меня оригинальный вкус
Но они не пробовали это с тех пор, как мы заключили это пари
Оригинальная услуга
С цифровым характером
Перенасыщение, когда мы все хотим быть главными
Разница в том,
Я чертовски горжусь нашими различиями
И никого не прикрой, я не боюсь свидетелей
Так что приходите, чтобы услышать вступительное заявление
Я пришел, чтобы услышать будущее, и, надеюсь, я терпелив
Ничто из того, что они говорят, не кажется мне новым
Я решил поиграть, они начинают не ждать рекламы
Я думал, тебе не нужна репетиция
Но все же ты теряешь меня
Я вижу, как они пытаются поймать последнюю волну
Но они начали грести слишком поздно
Иногда кажется, что мое радио пытается солгать мне в лицо
Он продолжает манипулировать мной такими злыми способами
И я не заглядываю за занавеску, когда взломал сейф
И заметили, что это было гнилое, когда они попали на мою тарелку
И я путешествовал во времени, путешествуя в 88
Теперь это похоже на кошелек, поэтому я накачиваю перерывы
И прыгать за рептилиями, пытающимися пройти через ворота
Мой бассейн полон акул, кружащих вокруг своей добычи
Так много закончилось животом, а я все еще в порядке
Поэтому, когда они размещают продукт
Я просто теряю вкус
Они все еду для отходов
Гули в ленте
Еще один способ накормить зверя, которого мы приручили
Что я был занят кайфом, поэтому не чувствую боли
Поэтому, когда я вернусь, это будет не то же самое
Так что я должен сказать
Ничто из того, что они говорят, не кажется мне новым
Я решил поиграть, они начинают не ждать рекламы
Я думал, тебе не нужна репетиция
Но все же ты теряешь меня
Ничего из того, что они говорят, мне не кажется правдой
И часто мы играем с этими фанатами, не ожидая разворота
Я думаю, что они сделали только хуже, хотя
Но это не новость для меня
Ничто из того, что они говорят, не кажется мне новым