Перевод текста песни Escape Plans - ¡MAYDAY!

Escape Plans (оригинал)

The sun rises in the east again
They whisper «Hey there» on an eastern wind
There’s legend that the boys have left this place but since the morning people
back out running on these streets of sin
This island meets the code for sweet revenge
On a world that doesn’t speak for them
And thought that they could just ignore us from the forest hoping everybody
else will then repeat the trend
Instead they heard that there’s survivors from the messages at sea
Floating in the bottles that we empty every week
After every seance
After every beat they seem to find another bottle
Washed up on the beach
I know a rescue’s probably hopeless wonder if I’d even leave
They say the only time is when the tide is at its peak
It’s almost time to catch a wave almost time to leave
If anything goes wrong we’ll all be crushed into the reef
But that shit ain’t nothing new to us
We’ve been surfing on a dream and they know who to trust
People standing in the stairway like «you want up?»
Well just sign right here and we’ll take you to school with us
I see y’all boys immune to heat let’s see you handle this
Navigate this land with only candlesticks
Missing crew and married to mismanagement
In a sea of industry as we can panic in
And somehow y’all got to rationing
I don’t even know what I’m searching for
Maybe I’m the one that’s lost
Maybe I’m the one that’s missing from
The place where we belong
But I ain’t done yet
No I ain’t done yet
I’ve got something to prove to the rest of them
No I an’t done yet
I light the fires again
Let it burn

Планы побега (перевод)

Солнце снова встает на востоке
Шепчут «Привет» на восточном ветру
Ходит легенда, что мальчики покинули это место, но с самого утра люди
бежать по этим улицам греха
Этот остров соответствует кодексу сладкой мести.
В мире, который не говорит за них
И думали, что они могут просто игнорировать нас из леса, надеясь, что все
иначе повторится тенденция
Вместо этого они услышали, что есть выжившие из сообщений в море
Плавающие в бутылках, которые мы опорожняем каждую неделю
После каждого сеанса
После каждого удара они, кажется, находят другую бутылку
Вымытый на пляже
Я знаю, что спасение, вероятно, безнадежно интересно, если бы я вообще ушел
Говорят, что единственный раз, когда прилив достигает своего пика
Почти пора поймать волну, почти пора уходить
Если что-то пойдет не так, мы все будем раздавлены рифом
Но это дерьмо не является чем-то новым для нас
Мы катались на мечте, и они знают, кому доверять
Люди, стоящие на лестнице, такие: «Хочешь встать?»
Просто распишитесь здесь, и мы отвезем вас в школу вместе с нами.
Я вижу, вы все мальчики невосприимчивы к жаре, давайте посмотрим, как вы справитесь с этим
Перемещайтесь по этой земле только с подсвечниками
Пропавший без вести экипаж и женатый на бесхозяйственности
В море промышленности, когда мы можем паниковать
И каким-то образом вы все должны нормировать
Я даже не знаю, что ищу
Может быть, я тот, кто потерял
Может быть, я тот, кого не хватает
Место, которому мы принадлежим
Но я еще не закончил
Нет, я еще не закончил
Мне есть что доказать остальным
Нет, я еще не закончил
Я снова зажигаю огни
Пусть горит