Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freunde, исполнителя - PUR. Песня из альбома Live, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий
Freunde(оригинал) |
| Es ist schön dich zu kennen |
| mit dir zu reden |
| oder auch Musik zu hören |
| sogar Schweigen ist nie peinlich |
| zwischen uns, und das ist gut so |
| Heucheln und lügen ist sinnlos |
| weil wir uns gegenseitig |
| fast wie Glas durchschauen |
| Wir machen uns lang schon |
| nichts mehr vor, und das ist gut so |
| Du hast in meinem Arm geweint |
| so manche Nacht mit mir durchträumt |
| die letzten Zweifel ausgeräumt |
| ich kenn dich, und du mich (ohh) |
| Chorus: |
| Du bist nicht hart im Nehmen |
| Du bist beruhigend weich |
| Dich nicht zu mögen ist nicht leicht (ohhohh) |
| Du bist kein Einzelkämpfer |
| Du bist so herrlich schwach |
| Vertrau mir und benutz mich |
| Wozu sind denn schließlich Freunde da |
| Ich les in deinen Gesten und freu mich |
| wenn ein echtes Lachen klingt |
| Die Brücke zwichen uns |
| ist gnadenlos belastbar, und das ist gut so |
| Wir kosten uns Nerven, tauschen Ideen |
| und manchmal auch das letzte Hemd |
| Philosophieren und saufen |
| und werden uns nie mehr fremd |
| Und das ist gut so |
| Wir haben uns versöhnt, verkracht |
| so manchen derben Witz belacht |
| uns gegenseitig Mut gemacht |
| Ich brauch dich, und du mich |
| Chorus 2x: |
| Du bist nicht hart im Nehmen |
| Du bist beruhigend weich |
| dich nicht zu mögen ist nicht leicht |
| Du bist kein Einzelkämpfer |
| Du bist so herrlich schwach |
| Vertrau mir und benutz mich |
| Wozu sind denn schließlich Freunde da |
Друзья(перевод) |
| Приятно знать тебя |
| чтобы поговорить с вами |
| или послушать музыку |
| даже молчание никогда не смущает |
| между нами, и это хорошо |
| Обманывать и лгать бессмысленно |
| потому что мы друг друга |
| видеть почти как стекло |
| мы ладим |
| ничего лишнего, и это хорошо |
| Ты плакал в моих объятиях |
| мечтал через много ночей со мной |
| развеялись последние сомнения |
| Я знаю тебя, и ты знаешь меня (ооо) |
| Припев: |
| ты не крутой |
| Вы успокаивающе мягки |
| Не любить тебя нелегко (о-о-о) |
| Ты не одинокий волк |
| Ты так славно слаб |
| доверяй мне и используй меня |
| Ведь для чего нужны друзья? |
| Я читаю твои жесты и я счастлив |
| когда звучит настоящий смех |
| Мост между нами |
| безжалостно устойчив, и это хорошо |
| Мы действуем на нервы, обмениваемся идеями |
| а иногда и последняя рубашка |
| философствовать и пить |
| и больше никогда не будет нам чужим |
| И это хорошо |
| Мы помирились, поссорились |
| смеялся над многими грубыми шутками |
| поощряли друг друга |
| Ты нужен мне, и я нужен тебе |
| Припев 2 раза: |
| ты не крутой |
| Вы успокаивающе мягки |
| не любить тебя нелегко |
| Ты не одинокий волк |
| Ты так славно слаб |
| доверяй мне и используй меня |
| Ведь для чего нужны друзья? |