Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les Deux Guitares, исполнителя - Charles Aznavour. Дата выпуска: 26.03.2017
Язык песни: Французский
Les Deux Guitares(оригинал) |
| Deux tziganes sans répit |
| Grattent leur guitare |
| Ranimant du fond des nuits |
| Toute ma mémoire |
| Sans savoir que roule en moi |
| Un flot de détresse |
| Font renaître sous leurs doigts |
| Ma folle jeunesse |
| Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz |
| Jouez tziganes jouez pour moi |
| Avec plus de flamme |
| Afin de couvrir la voix |
| Qui dit à mon âme |
| Où as-tu mal, pourquoi as-tu mal |
| Ah t'as mal à la tête |
| Mais bois un peu moins aujourd'hui tu boiras plus demain |
| Et encore plus après-demain |
| Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz |
| Je veux rire et chanter |
| Et soûler ma peine |
| Pour oublier le passé |
| Qu'avec moi je traîne |
| Apportez-moi du vin fort |
| Car le vin délivre |
| Oh versez, versez-m'en encore |
| Pour que je m'enivre |
| Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz |
| Deux guitares en ma pensée |
| Jettent un trouble immense |
| M'expliquant la vanité |
| De notre existence |
| Que vivons-nous, pourquoi vivons-nous |
| Quelle est la raison d'être |
| Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain |
| Et encore plus après-demain |
| Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz |
| Quand je serai ivre-mort |
| Faible et lamentable |
| Et que vous verrez mon corps |
| Rouler sous la table |
| Alors vous pourrez cesser |
| Vos chants qui résonnent |
| En attendant jouez |
| Jouez je l'ordonne |
| Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz |
| (перевод) |
| Две неугомонные цыганки |
| бренчать на их гитаре |
| Возрождение из глубины ночи |
| Вся моя память |
| Не зная, что катится во мне |
| Поток бедствия |
| Оживите под их пальцами |
| моя сумасшедшая юность |
| Эх раз ещчо раз ещчо много много раз |
| Играй, цыгане, играй для меня |
| С большим пламенем |
| Чтобы скрыть голос |
| Кто говорит моей душе |
| Где тебе больно, почему тебе больно |
| О, у тебя болит голова |
| Но пей сегодня меньше, завтра будешь пить больше |
| И тем более послезавтра |
| Эх раз ещчо раз ещчо много много раз |
| Я хочу смеяться и петь |
| И выпей мою боль |
| Чтобы забыть прошлое |
| Что со мной я тащу |
| Принеси мне крепкое вино |
| Потому что вино доставляет |
| О, налей, налей мне еще |
| Чтобы я напился |
| Эх раз ещчо раз ещчо много много раз |
| Две гитары в моей голове |
| вызвать огромные проблемы |
| Объясняя мне тщеславие |
| нашего существования |
| Чем мы живем, зачем мы живем |
| Какова цель |
| Сегодня ты жив, завтра ты умрешь |
| И тем более послезавтра |
| Эх раз ещчо раз ещчо много много раз |
| Когда я мертвецки пьян |
| Слабый и жалкий |
| И ты увидишь мое тело |
| Свернуть под стол |
| Таким образом, вы можете остановить |
| Твои песни звучат |
| А пока играй |
| Играть Я заказываю |
| Эх раз ещчо раз ещчо много много раз |