Перевод текста песни Dis-moi que tu m'aimes - Charles Aznavour

Dis-moi que tu m'aimes - Charles Aznavour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dis-moi que tu m'aimes, исполнителя - Charles Aznavour. Песня из альбома Palais des Congrès 97/98, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Французский

Dis-moi que tu m'aimes

(оригинал)
Dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi que tu m' aimes fort
Et qu' aucun problème
Comme aucun dilemme
Ne peut changer notre accord
Dis-moi dans un râle
Jusqu' aux aubes pâles
Quand mon corps brise ton corps
Dis-moi, dis-moi
Que tu m' aimes et qu' ivre
Sous mon poids tu vibres
Quand je te possède encore
Dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi que tu m' aimes et viens
Mettre le désordre
Dans mon âme et mordre
Ma chair et griffer mes reins
A l' heure où mes lèvres
Te troublent et t' enfièvrent
Que ton corps se livre au mien
Dis-moi, dis-moi
Que tu m' aimes et chaude
Viens quand l' amour rôde
Pour jouer à quatre mains
Dis-moi que tu m' aimes
Dis-moi que tu m' aimes
Moi je t' aime à en mourrir
Quand je te pénètre
Je sens en mon être
Des joies que me font souffrir
Je brûle et m' enflamme
Je suis corps et âme
Esclave de tes désirs
Dis-moi, dis-moi
Que tu m' aimes et forte
Viens fermer la porte
Sur l' enfer de nos plaisirs
Dis-moi que tu m' aimes
Dis le moi si même
L' amour est sans avenir

Скажи, что любишь меня.

(перевод)
Скажи мне что любишь меня
Скажи мне что любишь меня
Скажи мне, что ты меня очень любишь
И нет проблем
Как нет дилеммы
Не могу изменить наше соглашение
Скажи мне в стоне
До бледных рассветов
Когда мое тело ломает твое тело
Скажи мне скажи мне
Что ты любишь меня и пьян
Под моим весом ты вибрируешь
Когда я все еще владею тобой
Скажи мне что любишь меня
Скажи мне что любишь меня
Скажи, что любишь меня и приходи
устроить беспорядок
В мою душу и укусить
Моя плоть и когти мои чресла
когда мои губы
Беспокоить вас и лихорадить
Пусть твое тело сдастся моему
Скажи мне скажи мне
Что ты любишь меня и горячий
Приходите, когда любовь бродит
Играть в четыре руки
Скажи мне что любишь меня
Скажи мне что любишь меня
Я люблю тебя до смерти
Когда я проникаю в тебя
я чувствую в своем существе
Из радостей, которые заставляют меня страдать
Я горю и зажигаю
Я тело и душа
Раб твоих желаний
Скажи мне скажи мне
Что ты любишь меня и сильный
Давай, закрой дверь
В аду наших удовольствий
Скажи мне что любишь меня
Скажи мне, если даже
у любви нет будущего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексты песен исполнителя: Charles Aznavour