Перевод текста песни Gary the Green-Nosed Reindeer - MC Lars

Gary the Green-Nosed Reindeer (оригинал)

In a magical land, in a magical town
Santa and his magic elves are hanging around
Building magical toys for boys and girls
To deliver to the world and bring Christmas joy
The reindeer and snug in their snow-covered stable
While Santa puts turkey on the dinner table
But a mile away, huddled in the snow
Gary sits scared as the arctic winds blow
Alone, on his own, forgotten and lost
Surviving on roots and the permafrost
Dreams of joining Santa’s team filled Gary’s head
And he’d walk by the stable when they had all gone to bed
He’d tap on the glass, the reindeer would laugh
Cutting Gary’s self-esteem painfully in half
He was Rudolph’s half-brother, unplanned, unwanted
By his father’s indiscretions he would be forever haunted
Gary the Green-Nosed Reindeer (reindeer)
Was of unexpected birth
But one year he saved Christmas
And he proved to them his worth
All of the other reindeer (reindeer)
Used to laugh and make him cry
They never let poor Gary (Gary)
Fly with them up in the sky
In a big dark castle on the other side of town
Osama Bin Laden was wearing a frown
With a bat on his shoulder, decked in a black cape
He devised a new plan to make America shake
He said, «I'll destroy Christmas, here’s what I’ll do:
I’ll kidnap poor Rudolph, it’s 9/11 part two
The West will quake when their holiday is gone
Then I’ll rule the world, like my name was Exxon»
He snuck into the stable, so he could steal
Rudolph and he left in his Jihad Mobile
Santa found out the news and he said «Oh, dear
Rudolph’s gone, there will be no Christmas this year!»
The elves began to cry and the sky turned gray
But Gary heard the sobs walking by that day
He shared Rudolph’s DNA and had something to say
He said «I can guide your sleigh and make everything okay.»
Santa said, «Who are you?»
Gary said, «I'm Rudolph’s half brother
You can tell 'cause my nose is green, instead of red!»
Santa said, «Whatever, just put on this harness.»
So then one happy Christmas Eve
Santa came to say, say (say)
«Gary, with your nose so green
Won’t you guide my Christmas sleigh?»
Then all the reindeer loved him (loved him)
And they shouted out «hurray!»
(hurray)
Gary the Green-Nosed Reindeer (reindeer)
Thanks for saving Christmas Day
And the toys were delivered across the world
Bringing Christmas joy to every boy and girl
Osama was fed up and let Rudolph go
And the brothers reunited in the north pole snow
Rudolph said, «Hey Gary, I’m sorry we laughed
And left you forgotten, like president Taft
We know it made you cry, we’re sorry we were mean
We’d like you to join our reindeer team»
And that is how Christmas got its colors
From the red and green noses of the reindeer brothers
You may see them flying high on Christmas Eve
Bringing gifts to little kids like Stacy and Steve
And Dennis and Cindy and Claire and Louise
Playstation 2s and Green Day CDs
But nada for Osama as they say in Espanol
No GameCubes in his stocking, now Santa brings him coal
Gary the Green-Nosed Reindeer (reindeer)
Was of unexpected birth
But one year he saved Christmas
And he proved to them his worth
All of the other reindeer (reindeer)
Used to laugh and make him cry
They never let poor Gary (Gary)
Fly with them up in the sky
So then one happy Christmas Eve
Santa came to say, say (say)
«Gary, with your nose so green
Won’t you guide my Christmas sleigh?»
Then all the reindeer loved him (loved him)
And they shouted out «Hurray!»
(hurray)
Gary the Green-Nosed Reindeer (reindeer)
Thanks for saving Christmas Day

Гэри - Зеленоносый Северный олень (перевод)

В волшебной стране, в волшебном городе
Санта и его волшебные эльфы слоняются
Сборка волшебных игрушек для мальчиков и девочек.
Доставить миру и доставить радость Рождества
Олени и уют в своей заснеженной конюшне
Пока Санта кладет индейку на обеденный стол
Но за милю, забившись в снег
Гэри сидит испуганный, когда дуют арктические ветры
Один, сам по себе, забытый и потерянный
Выживание на корнях и вечной мерзлоте
Мечты о присоединении к команде Санты заполнили голову Гэри.
И он проходил мимо конюшни, когда все ложились спать
Он постучал по стеклу, олень засмеялся
Болезненное снижение самооценки Гэри пополам
Он был сводным братом Рудольфа, незапланированным, нежелательным
Из-за неосмотрительности отца его будут преследовать вечно
Гэри Зеленоносый северный олень (северный олень)
Был неожиданного рождения
Но однажды он спас Рождество
И он доказал им свою ценность
Все остальные северные олени (олени)
Раньше смеялся и заставлял его плакать
Они никогда не позволяли бедному Гэри (Гэри)
Лети с ними в небе
В большом темном замке на другом конце города
Усама бен Ладен хмурился
С летучей мышью на плече, в черной накидке
Он разработал новый план, чтобы заставить Америку встряхнуться
Он сказал: «Я уничтожу Рождество, вот что я сделаю:
Я похищу бедного Рудольфа, это 11 сентября, часть вторая.
Запад содрогнется, когда их праздник закончится
Тогда я буду править миром, как будто меня звали Exxon»
Он пробрался в конюшню, чтобы украсть
Рудольф и он уехали на своем джихад-мобиле
Санта узнал новость и сказал: «О, дорогой
Рудольфа больше нет, Рождества в этом году не будет!»
Эльфы заплакали, и небо стало серым
Но Гэри услышал рыдания, проходящие в тот день
Он поделился ДНК Рудольфа и ему было что сказать
Он сказал: «Я могу направить твои сани, и все будет в порядке».
Санта сказал: «Кто ты?»
Гэри сказал: «Я сводный брат Рудольфа.
Вы можете сказать, потому что мой нос зеленый, а не красный!»
Санта сказал: «Что угодно, просто надень эту упряжь».
Итак, один счастливый канун Рождества
Санта пришел сказать, сказать (сказать)
«Гэри, у тебя такой зеленый нос
Разве ты не поведешь мои рождественские сани?»
Тогда все олени любили его (любили его)
И кричали «ура!»
(Ура)
Гэри Зеленоносый северный олень (северный олень)
Спасибо за спасение Рождества
И игрушки были доставлены по всему миру
Дарить радость Рождества каждому мальчику и девочке
Усама был сыт по горло и отпустил Рудольфа
И братья воссоединились в снегу северного полюса
Рудольф сказал: «Эй, Гэри, прости, что мы смеялись
И оставил тебя забытым, как президент Тафт
Мы знаем, что это заставило вас плакать, нам жаль, что мы были злыми
Мы хотели бы, чтобы вы присоединились к нашей оленеводческой команде»
И вот как Рождество приобрело свои краски
От красных и зеленых носов братьев-оленей
Вы можете увидеть, как они летают высоко в канун Рождества
Приносить подарки маленьким детям, таким как Стейси и Стив
И Деннис, и Синди, и Клэр, и Луиза.
Playstation 2 и компакт-диски Green Day
Но нада для Усамы, как говорят на испанском
В его чулке нет GameCubes, теперь Санта приносит ему уголь
Гэри Зеленоносый северный олень (северный олень)
Был неожиданного рождения
Но однажды он спас Рождество
И он доказал им свою ценность
Все остальные северные олени (олени)
Раньше смеялся и заставлял его плакать
Они никогда не позволяли бедному Гэри (Гэри)
Лети с ними в небе
Итак, один счастливый канун Рождества
Санта пришел сказать, сказать (сказать)
«Гэри, у тебя такой зеленый нос
Разве ты не поведешь мои рождественские сани?»
Тогда все олени любили его (любили его)
И кричали «Ура!»
(Ура)
Гэри Зеленоносый северный олень (северный олень)
Спасибо за спасение Рождества