Перевод текста песни Venus en Blue-Jeans - Claude François

Venus en Blue-Jeans - Claude François
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Venus en Blue-Jeans, исполнителя - Claude François.
Дата выпуска: 10.03.2016
Язык песни: Французский

Venus en Blue-Jeans

(оригинал)
Ma vénus en blue jeans
Depuis le jour où tu es venue
Le soleil s’est glissé dans mon cœur
Pour m’apporter le bonheur
Ma vénus en blue jeans
Depuis le jour où tu es venue
En effaçant mes années d’ennuis
Tu as changé ma vie
On peut bien raconter sur toi ce que l’on veut
Que t’as l’air d’un garçon manqué
Que tu n’es pas du tout la fille qu’il me fallait
Mais c’est toi que je veux
Ma vénus en blue jeans
Tu n’est pas toujours bien peignée
Tu n’es pas très sophistiquée
Mais toi, tu as gagné
Ma vénus en blue jeans
Tu as su éclairer mes nuits
Près de toi, l’amour m'éblouis
Tu as changé… ma vie
OoohhoOhh
Ma vénus en blue jeans
OoohhoOhh
Ma vénus en blue jeans
OoohhoOhh
(перевод)
Моя Венера в синих джинсах
С того дня, как ты пришел
Солнце закралось в мое сердце
Чтобы принести мне счастье
Моя Венера в синих джинсах
С того дня, как ты пришел
Стирая мои годы проблем
Вы изменили мою жизнь
Мы можем сказать о вас, что хотим
Ты выглядишь как сорванец
Что ты совсем не та девушка, которую я искал
Но я хочу тебя
Моя Венера в синих джинсах
Вы не всегда хорошо причесаны
Вы не очень искушенный
Но ты выиграл
Моя Венера в синих джинсах
Ты знал, как осветить мои ночи
Рядом с тобой любовь ослепляет меня
Вы изменили мою жизнь
Ооооооо
Моя Венера в синих джинсах
Ооооооо
Моя Венера в синих джинсах
Ооооооо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comme d'habitude 2014
Alexandrie Alexandra 2012
Les moulins de mon cœur 2022
Les Moulins De Mon Coeur 2013
Reste 1997
Il Fait Beau, Il Fait Bon 2022
Je sais 1964
Magnolias for Ever 2012
Stop Au Nom De L'Amour (Stop In The Name Of Love) 1970
Donna Donna 1964
Le Vagabond 2012
Le telephone pleure 2015
Chaque jour à la même heure 1968
Y' A Le Printemps Qui Chante (Viens A La Maison) 1970
J 'Y Pense Et Puis J'Oublie (It Comes And Goes) 1964
J'attendrai (Reach Out I'll Be There) 1997
Laisse une chance à notre amour 2012
Je vais à Rio 2012
Chanson populaire 2012
En rêvant à Noël 2020

Тексты песен исполнителя: Claude François

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
¿ Cómo Te Llamas ? 2016
I Forgot More ThanYou'll Ever Know 2022
Trapped 2017
C'est quand le bonheur ? 2024
Uhud 2003
The Leader 2024
She's an Anchorman 2019
Run, Nigger 1970
Faded 2007
Rallenty 2018