Перевод текста песни Sascha...ein aufrechter Deutscher - Die Toten Hosen

Sascha...ein aufrechter Deutscher (оригинал)

Der Sascha, der ist arbeitslos
Was macht er ohne Arbeit bloß?
Er schneidet sich die Haare ab
Und pinkelt auf ein Judengrab
Zigeunerschnitzel, das schmeckt gut
Auf Sintis hat er eine Wut
Er isst so gern Ćevapčići
Kroaten mochte er noch nie
Der Sascha, der ist Deutscher
Und deutsch sein, das ist schwer
Und so deutsch wie der Sascha
Wird Abdul nimmer mehr
Ja, der Sascha, der ist Deutscher
Und deutsch sein, das ist schwer
Und so deutsch wie der Sascha
Wird Abdul nimmer mehr
Er kennt sogar das Alphabet
Weiß, wo der Führerbunker steht
Nein, dieser Mann, das ist kein Depp
Der Sascha ist ein deutscher REP
Er ist politisch informiert
Und weiß, dass jeder Fremde stört
Und auch sein treuer Schäferhund
Bellt jetzt nicht ohne Grund
Denn der Sascha, der ist Deutscher
Und deutsch sein, das ist schwer
Und so deutsch wie der Sascha
Ist man nicht nebenher
Ja, der Sascha, der ist Deutscher
Und deutsch sein, das ist schwer
Und so deutsch wie der Sascha
Ist man nicht nebenher
(Und alle!)
Ja, der Sascha, der ist Deutscher
Und Deutsch sein, das ist schwer
Und so deutsch wie der Sascha
Ist man nicht nebenher
Ja, der Sascha, der ist Deutscher
Und Deutsch sein, das ist schwer
Wer so deutsch wie der Sascha ist
Der ist sonst gar nichts mehr
Jetzt lässt er die Sau erst raus
Und geht zum Asylantenhaus
Dort schmeißt er eine Scheibe ein
Denn jeder Neger ist ein Schwein
Dann zündet er die Bude an
Ein jeder tut halt, was er kann
Beim Thema «Deutsche Gründlichkeit»
Da weiß er voll Bescheid
Ja der Sascha, der ist Deutscher
Und Deutsch sein, das ist schwer
Wer so deutsch wie der Sascha ist
Der ist sonst gar nichts mehr
Vor gut 50 Jahren
Hat’s schon einer probiert
Die Sache ging daneben
Sascha hat’s nicht kapiert

Саша ... чистосердечный немец (перевод)

Саша, он безработный
Что он делает без работы?
Он стрижет волосы
И писает на могилу еврея
Цыганский шницель, это вкусно
Он зол на Синтис
Он любит есть чевапчичи
Он никогда не любил хорватов
Саша - немец
А немцем быть сложно
И немец как Саша
Будет ли Абдул больше никогда
Да, Саша, он немец
А немцем быть сложно
И немец как Саша
Будет ли Абдул больше никогда
Он даже знает алфавит
Знает, где находится бункер фюрера.
Нет, этот человек, он не идиот
Саша - немецкий представитель
Он политически информирован
И знай, что каждый незнакомец мешает
А также его верная немецкая овчарка
Не лай сейчас без причины
Потому что Саша немец
А немцем быть сложно
И немец как Саша
Если вы не на стороне
Да, Саша, он немец
А немцем быть сложно
И немец как Саша
Если вы не на стороне
(И все!)
Да, Саша, он немец
А немцем быть сложно
И немец как Саша
Если вы не на стороне
Да, Саша, он немец
А немцем быть сложно
Кто такой же немец, как Саша
Иначе это ничего
Теперь он выпускает свиноматку первой
И идет в дом убежища
Там он бросает диск
Потому что каждый негр - свинья
Затем он поджигает будку
Каждый просто делает то, что может
На тему «немецкой основательности»
Тогда он знает все об этом
Да, Саша, он немец
А немцем быть сложно
Кто такой же немец, как Саша
Иначе это ничего
Добрых 50 лет назад
Кто-нибудь пробовал?
Все пошло не так
Саша не понял