Перевод текста песни All I Have - Bryan Rice

All I Have (оригинал)

I did not feel a thing
when you had to say goodbay
I was too proud to let it show
I know I made you think
that you were just a waste of time
Yeah I hurt you deep within your soul
Yeah and I
I know you don’t think I care about you
But I do miss you
And that’s the truth
'cause no one can replace you
I need you by my side, oh
Yeah I’m down,
Lost when you’re not around
And my love is running out
I’ll give you all I have
Is’t only right to say
What your heart believe is true
Well I buried mine deep in the ground
My heart was out of place
and I found it hard to bruise
Yeah my words could only
bring you down
And I, I know you don’t think I care about you
Yeah
But I do miss you
and that’s the truth
'cause no one can replace you
I need you by my side, oh
Yeah I’m down
and lost when you’re not around
and my love is running out
I’ll give you all I have
All I have
So please give me a chance
to say I’m sorry now, sorry now
Yeah I do miss you
and that’s the truth
'cause no one can replace you
I need you by my side
Yeah I’m down
Lost when you’re not around
And love is running out
I’ll give you all I have
All I have
(Yeah)
I need you by my side

Все Что У Меня Есть (перевод)

я ничего не почувствовал
когда тебе пришлось попрощаться
Я был слишком горд, чтобы показать это
Я знаю, что заставил тебя задуматься
что ты был просто пустой тратой времени
Да, я причинил тебе боль глубоко в твоей душе
Да и я
Я знаю, ты не думаешь, что я забочусь о тебе
Но я скучаю по тебе
И это правда
потому что никто не может заменить тебя
Ты нужна мне рядом, о
Да я вниз,
Потерянный, когда тебя нет рядом
И моя любовь на исходе
Я дам тебе все, что у меня есть
Не только правильно сказать
То, во что верит твое сердце, верно
Ну, я зарыл свой глубоко в землю
Мое сердце было не на своем месте
и мне было трудно получить синяк
Да, мои слова могли только
сбить тебя
И я, я знаю, ты не думаешь, что я забочусь о тебе
Ага
Но я скучаю по тебе
и это правда
потому что никто не может заменить тебя
Ты нужна мне рядом, о
Да я вниз
и потерянный, когда тебя нет рядом
и моя любовь на исходе
Я дам тебе все, что у меня есть
Все, что я имею
Пожалуйста, дайте мне шанс
сказать, что мне жаль сейчас, извините сейчас
Да, я скучаю по тебе
и это правда
потому что никто не может заменить тебя
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне
Да я вниз
Потерянный, когда тебя нет рядом
И любовь на исходе
Я дам тебе все, что у меня есть
Все, что я имею
(Ага)
Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне