Перевод текста песни By and Down - A Perfect Circle

By and Down (оригинал)

Moving in and out of the shadows.
It’s no easy mission,
Holding on to how I picture you.
Showing only bits and pieces,
Till the tide betrays you,
And your empty allocution.
Searching your eyes for a hint or a trace of humility.
Searching your eyes for the saint is an act of futility.
Searching your eyes for a hint or a trace of it.
Searching your eyes for humility.
Searching your eyes for a hint or a trace,
I’m still searching, searching.
Showing only bits and pieces,
Till the light betrays you,
And your empty allocution.
Rode the Piper by and down the river.
Carcass crippled underneath,
The pounding waves of adoration.
Pied Piper float on down the river.
Bloated carcass, crippled knee,
The weight of adoration.
Moving in and out of the shadows.
It’s no easy mission,
Holding on to how I picture you.

Мимо и вниз (перевод)

Входить и выходить из тени.
Это непростая миссия,
Держась за то, как я тебя представляю.
Показывая только кусочки,
Пока волна не предаст тебя,
И ваше пустое выделение.
Искать глазами намек или след смирения.
Искать святых глазами — бесполезно.
Искать глазами намек или след.
Искать в глазах смирение.
Ища глазами подсказку или след,
Я все еще ищу, ищу.
Показывая только кусочки,
Пока свет не предаст тебя,
И ваше пустое выделение.
Катался на Дудочнике по и вниз по реке.
Труп искалеченный снизу,
Бушующие волны обожания.
Крысолов плывет вниз по реке.
Раздутая туша, искалеченное колено,
Вес обожания.
Входить и выходить из тени.
Это непростая миссия,
Держась за то, как я тебя представляю.