Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Long, And Thanks For All The Fish, исполнителя - A Perfect Circle. Песня из альбома Eat The Elephant, в жанре АльтернативаSo Long, And Thanks for All the Fish(оригинал) | Всего хорошего, и спасибо за рыбу!*(перевод на русский) |
| Time is money and money's time | Время — деньги, деньги — время, |
| We wasted every second dime | Мы же тратим впустую каждый грош |
| On diets, lawyers, shrinks and apps and flags and plastic surgery | На диеты, адвокатов, психиатров, приложения, статусные вещицы и пластические операции. |
| - | - |
| Now Willy Wonka, Major Tom, Ali, and Leia have moved on | Вилли Вонка, Майор Том, Али и Лея отправились дальше, |
| Signal the final curtain call in all its atomic pageantry | Самое время опустить занавес на этом сногсшибательном атомном шоу. |
| - | - |
| Bravissimo, hip hip hooray | Брависсимо, гип-гип, ура |
| For this fireworks display | Этим фейерверкам, |
| Mind and body blown away | Потрясающим воображение и сражающим наповал, - |
| What a radiant crescendo! | Какое ослепительное крещендо! |
| - | - |
| Ticker tape parade | На этой торжественной процессии |
| Our hair and skin like | Наша кожа и волосы вместо серпантина, |
| Marilyn Monroe | Мы будто Мерилин Монро |
| In an afterwind | В потоках воздуха после взрывной волны. |
| - | - |
| Time is money and money's time | Время — деньги, деньги — время, |
| We wasted every second dime | Мы же тратим впустую каждый грош |
| On politicians, fancy water and guns and plastic surgery | На политику, воду модных брендов, оружие и пластические операции. |
| - | - |
| Like old Prince and Renie's mom | Как старина Принс и мама Рини, |
| All the dolphins have moved on | Все дельфины отправились дальше. |
| Signaling the final curtain call in all its atomic pageantry | Самое время опустить занавес на этом сногсшибательном атомном шоу. |
| - | - |
| Bravissimo, hip hip hooray | Брависсимо, гип-гип, ура |
| What a glorious display | Великолепному зрелищу: |
| Melt our joyous hearts away | Наши открытые сердца растопят |
| Under the mushroom cloud confetti | Под атомным грибом с конфетти. |
| - | - |
| Hip hip hooray for this fireworks display | Гип-гип, ура этим фейерверкам, |
| Mind and body blown away | Потрясающим воображение и сражающим наповал, - |
| What a radiant crescendo | Какое ослепительное крещендо! |
| - | - |
| Hip hip hooray | Гип-гип, ура! |
| Hip hip hooray | Гип-гип, ура |
| Ticker tape parade | Этой торжественной процессии, |
| Our hair and skin like | Где вместо серпантина наша кожа и волосы, |
| Marilyn Monroe in an afterwind | И мы будто Мерилин Монро в потоках воздуха после взрывной волны. |
| - | - |
| Time is money and money's time | Время — деньги, деньги — время, |
| We wasted every second dime | Мы же тратим впустую каждый грош |
| On diets, lawyers, shrinks and apps and flags and plastic surgery | На диеты, адвокатов, психиатров, приложения, статусные вещицы и пластические операции. |
| - | - |
| Now Willy Wonka, Major Tom, Ali and Leia have moved on | Вилли Вонка, Майор Том, Али и Лея отправились дальше, |
| Signal the final curtain call in all its atomic pageantry | Самое время опустить занавес на этом сногсшибательном атомном шоу. |
| - | - |
So Long, And Thanks For All The Fish(оригинал) |
| Time is money and money's time |
| We wasted every second dime |
| On diets, lawyers, shrinks and apps and flags and plastic surgery |
| Now Willy Wonka, Major Tom, Ali, and Leia have moved on |
| Signal the final curtain call in all its atomic pageantry |
| Bravissimo, hip hip hooray |
| For this fireworks display |
| Mind and body blown away |
| What a radiant crescendo! |
| Ticker tape parade |
| Our hair and skin like |
| Marilyn Monroe |
| In an afterwind |
| Time is money and money's time |
| We wasted every second dime |
| On politicians, fancy water and guns and plastic surgery |
| Like old Prince and Brady's mom |
| All the dolphins have moved on |
| Signaling the final curtain call in all its atomic pageantry |
| Bravissimo, hip hip hooray |
| What a glorious display |
| Melt our joyous hearts away |
| Under the mushroom cloud confetti |
| Hip hip hooray for this fireworks display |
| Mind and body blown away |
| What a radiant crescendo |
| Hip hip hooray |
| Hip hip hooray |
| Ticker tape parade |
| Our hair and skin like |
| Marilyn Monroe in an afterwind |
| Time is money and money's time |
| We wasted every second dime |
| On diets, lawyers, shrinks and apps and flags and plastic surgery |
| Now Willy Wonka, Major Tom, Ali and Leia have moved on |
| Signal the final curtain call in all its atomic pageantry |
До Свидания, И Спасибо За Всю Рыбу(перевод) |
| Время деньги и время денег |
| Мы потратили каждую вторую копейку |
| О диетах, юристах, психологах, приложениях, флагах и пластической хирургии. |
| Теперь Вилли Вонка, майор Том, Али и Лея ушли дальше. |
| Подайте сигнал о последнем вызове на занавес во всем его атомном зрелище |
| Bravissimo, хип-хип-ура |
| Для этого фейерверка |
| Разум и тело сдулись |
| Какое сияющее крещендо! |
| Парад бегущей строки |
| Наши волосы и кожа, как |
| Мэрилин Монро |
| В попутном ветре |
| Время деньги и время денег |
| Мы потратили каждую вторую копейку |
| О политиках, модной воде, оружии и пластической хирургии |
| Как старый принц и мама Брейди |
| Все дельфины ушли |
| Сигнализируя о последнем вызове занавеса во всем его атомном зрелище |
| Bravissimo, хип-хип-ура |
| Какой славный дисплей |
| Растопи наши радостные сердца |
| Конфетти под грибовидным облаком |
| Хип-хип-ура для этого фейерверка |
| Разум и тело сдулись |
| Какое сияющее крещендо |
| Гип-гип ура |
| Гип-гип ура |
| Парад бегущей строки |
| Наши волосы и кожа, как |
| Мэрилин Монро на задворках |
| Время деньги и время денег |
| Мы потратили каждую вторую копейку |
| О диетах, юристах, психологах, приложениях, флагах и пластической хирургии. |
| Теперь Вилли Вонка, майор Том, Али и Лея ушли дальше. |
| Подайте сигнал о последнем вызове на занавес во всем его атомном зрелище |
| Название | Год |
|---|---|
| Passive | 2012 |
| Outsider ft. Danny Lohner | 2003 |
| The Outsider | 2012 |
| Judith | 2012 |
| Pet | 2002 |
| Weak And Powerless | 2012 |
| The Noose | 2012 |
| Imagine | 2012 |
| Blue | 2012 |
| The Doomed | 2018 |
| The Hollow | 2012 |
| 3 Libras | 2012 |
| Magdalena | 1999 |
| The Package | 2012 |
| Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums | 2012 |
| TalkTalk | 2018 |
| Orestes | 2012 |
| By And Down The River | 2018 |
| Disillusioned | 2018 |
| Rose | 2012 |