Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Judith, исполнителя - A Perfect Circle. Песня из альбома Three Sixty, в жанре АльтернативаJudith(оригинал) | Джудит(перевод на русский) |
| You're such an inspiration for ways | Ты — такой яркий пример того, |
| That I will never ever choose to be. | Каким я никогда не захочу стать. |
| Oh so many ways for me to show you | О, у меня есть столько способов показать тебе, как |
| How your savior has abandoned you. | Твой спаситель отказался от тебя! |
| - | - |
| Thank (fuck) your God. | Скажи спасибо своему Богу . |
| Your Lord, your Christ | Твой Господь, твой Христос, |
| He did this, | Он сделал это, |
| Took all you had | Забрал всё, что у тебя было, |
| And left you this way. | И оставил тебя в таком состоянии. |
| Still you pray, never stray, | И всё же ты молишься, не сбиваясь с пути истины, |
| Never taste of the fruit. | Никогда не вкушаешь от запретного плода, |
| Never thought to question why. | Но ни разу не подумала спросить зачем. |
| - | - |
| It's not like you killed someone. | Не то чтобы ты кого-то убила, |
| It's not like you drove a hateful spear into His side. | Не то чтобы вонзила копьё ненависти Ему в бок. |
| Praise the one who left you | Прославляй того, кто оставил тебя |
| Broken down and paralyzed. | Разбитой и парализованной. |
| He did it all for you. | Он сделал это всё ради тебя же, |
| He did it all for you. | Он сделал это всё ради тебя. |
| - | - |
| Oh so many ways for me to show you | О, я знаю столько способов показать тебе, |
| How your dogma has abandoned you. | Как твоя религия отказалась от тебя. |
| Pray to your Christ, to your God. | Молись своему Христу, своему Богу, |
| Never taste of the fruit, | Никогда не вкушай от запретного плода, |
| Never stray, never break, | Никогда не сбивайся с пути [истины], не нарушай [заповедей], |
| Never choke on a lie, | Никогда не давись ложью. |
| Even though he's the one who did this to you | Хотя это Он так с тобой поступил, |
| Never thought to question why. | Ты ни разу не подумала спросить почему... |
| - | - |
| It's not like you killed someone. | Не то чтобы ты кого-то убила, |
| It's not like you drove a spiteful spear into His side. | Не то чтобы вонзила копьё злобы Ему в бок. |
| Talk to Jesus Christ | Разговариваешь с Иисусом Христом, |
| As if He knows the reasons why | Будто Он знает причины, почему Он |
| He did this all to you. | Всё это с тобой сделал. |
| - | - |
| He did it all for you. | Он сделал это всё ради тебя же, |
| He did it all for you. | Он сделал это всё ради тебя. |
| - | - |
Judith(оригинал) |
| You're such an inspiration for the ways |
| That I'll never ever choose to be |
| Oh so many ways for me to show you |
| How your savior has abandoned you |
| Fuck your God |
| Your Lord and your Christ |
| He did this |
| Took all you had and |
| Left you this way |
| Still you pray, you never stray |
| Never taste of the fruit |
| You never thought to question why |
| It's not like you killed someone |
| It's not like you drove a hateful spear into his side |
| Praise the one who left you |
| Broken down and paralyzed |
| He did it all for you |
| He did it all for you |
| Oh so many ways for me to show you |
| How your dogma has abandoned you |
| Pray to your Christ, to your God |
| Never taste of the fruit |
| Never stray, never break |
| Never choke on a lie |
| Even though he's the one who did this to you |
| You never thought to question why |
| Not like you killed someone |
| It's Not like you drove a spiteful spear into his side |
| Talk to Jesus Christ |
| As if he knows the reasons why |
| He did it all for you |
| Did it all for you |
| He did it all for you.. |
Джудит(перевод) |
| Ты такое вдохновение для способов |
| Что я никогда не выберу быть |
| О, так много способов показать тебе |
| Как твой спаситель покинул тебя |
| Трахни своего Бога |
| Твой Господь и твой Христос |
| Он сделал это |
| Взял все, что у тебя было, и |
| Оставил тебя таким образом |
| Тем не менее вы молитесь, вы никогда не сбиваетесь |
| Никогда не пробуйте фрукты |
| Вы никогда не думали задать вопрос, почему |
| Это не то, что ты кого-то убил |
| Не то чтобы ты всадил ему в бок ненавистное копье. |
| Хвалите того, кто оставил вас |
| Сломанный и парализованный |
| Он сделал все это для тебя |
| Он сделал все это для тебя |
| О, так много способов показать тебе |
| Как ваша догма покинула вас |
| Молись своему Христу, своему Богу |
| Никогда не пробуйте фрукты |
| Никогда не сбивайся, никогда не ломайся |
| Никогда не задыхайтесь от лжи |
| Хотя он тот, кто сделал это с тобой |
| Вы никогда не думали задать вопрос, почему |
| Не то чтобы ты кого-то убил |
| Не похоже, что ты вонзил ему в бок злобное копье |
| Поговорите с Иисусом Христом |
| Как будто он знает причины, почему |
| Он сделал все это для тебя |
| Сделал все это для вас |
| Он сделал все это для вас.. |
| Название | Год |
|---|---|
| Passive | 2012 |
| Outsider ft. Danny Lohner | 2003 |
| The Outsider | 2012 |
| Pet | 2002 |
| Weak And Powerless | 2012 |
| The Noose | 2012 |
| Imagine | 2012 |
| Blue | 2012 |
| The Doomed | 2018 |
| The Hollow | 2012 |
| 3 Libras | 2012 |
| Magdalena | 1999 |
| The Package | 2012 |
| Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums | 2012 |
| TalkTalk | 2018 |
| So Long, And Thanks For All The Fish | 2018 |
| Orestes | 2012 |
| By And Down The River | 2018 |
| Disillusioned | 2018 |
| Rose | 2012 |