Перевод текста песни The Package - A Perfect Circle

The Package (оригинал)

Clever got me this far
Then tricky got me in
I am what I’m after
I don’t need another friend
Smile and drop the cliche
'Till you think I’m listening
I take just what I came for
Then I’m out the door again
Peripheral long the package
Don’t care to settle in Time to feed the monster
I don’t need another friend
Comfort is a mystery
Crawling out of my own skin
Just give me what I came for, then I’m out the door again
Lie to get what I came for
Lie to get just what I need
Lie to get what I crave
Lie and smile to get what’s mine
I am what I’m after
I don’t need another friend
Nod and watch your lips move
If you need me to pretend
Because clever got me this far
Then tricky got me in
I’ll take just what I came for
Then I’m out the door again
Lie to get what I came for
Lie to get what I need now
Lie to get what I’m craving
Lie and smile to get what’s mine
Give this to me Mine, mine, mine
Take what’s mine
Mine, mine, mine
Take what’s mine
Mine, mine, mine
Lie to get what I came for
Lie to get what I need now
Lie to get what I’m craving
Lie to smile and get what’s mine
Give this to me Take what’s mine
Mine, mine, mine
Take what’s mine
Give this to me Take what’s mine, take what’s mine, mine…
Take what’s mine, take what’s mine, take what’s mine,
This is mine, mine, mine

Посылка (перевод)

Умный завел меня так далеко
Затем хитрость заставила меня
Я то, что мне нужно
Мне не нужен еще один друг
Улыбнитесь и отбросьте клише
«Пока ты думаешь, что я слушаю
Я беру только то, за чем пришел
Затем я снова выхожу за дверь
Периферийный длинный пакет
Не заботьтесь о времени, чтобы накормить монстра
Мне не нужен еще один друг
Комфорт – это тайна
Вылезая из собственной кожи
Просто дай мне то, за чем я пришел, и я снова выйду за дверь
Ложь, чтобы получить то, за чем я пришел
Ложь, чтобы получить то, что мне нужно
Ложь, чтобы получить то, что я жажду
Ври и улыбайся, чтобы получить то, что принадлежит мне
Я то, что мне нужно
Мне не нужен еще один друг
Кивайте и смотрите, как двигаются ваши губы
Если вам нужно, чтобы я притворялся
Потому что умный завел меня так далеко
Затем хитрость заставила меня
Я возьму только то, за чем пришел
Затем я снова выхожу за дверь
Ложь, чтобы получить то, за чем я пришел
Ложь, чтобы получить то, что мне нужно сейчас
Ложь, чтобы получить то, что я жажду
Ври и улыбайся, чтобы получить то, что принадлежит мне
Дай это мне Мое, мое, мое
Возьми то, что принадлежит мне
Мой, мой, мой
Возьми то, что принадлежит мне
Мой, мой, мой
Ложь, чтобы получить то, за чем я пришел
Ложь, чтобы получить то, что мне нужно сейчас
Ложь, чтобы получить то, что я жажду
Соври, чтобы улыбнуться и получить то, что принадлежит мне
Дай это мне Возьми то, что принадлежит мне
Мой, мой, мой
Возьми то, что принадлежит мне
Дай это мне Возьми то, что принадлежит мне, возьми то, что принадлежит мне, мое...
Возьми то, что принадлежит мне, возьми то, что принадлежит мне, возьми то, что принадлежит мне,
Это мое, мое, мое