Перевод текста песни Sweet Emily - Leon Russell

Sweet Emily (оригинал)

There’s a lady I know
And I’m lucky to say
She’s a woman in everyway
Cause she weeps just like a widow
When her hate is clouding up my day
When she touches my eyes
She takes my heart in here hand
If you’d knew that child you’d plainly see
When she laughs I realize
I’m in love with my sweet Emily
Woo, she knows how to boogie
Like a honky tonk queen
But she tell me what is down and real
She’s a dancin' delight
And to make me feel good
If I need forgiven, lord I’d know she would
Just one in the world
And it’s a natural thing
She can put right back on the right track
Oh, she can leave me on my knee
You know ' I’m talkin' 'bout my sweet Emily
Oh now, you can’t guess the reason
For the way that I’ve been
But her love can always tell you were your heart is
No way to explain
With whole world in chains
But know that girl will always remain the same
What more can I say
No words can describe
A feeling I have inside
For if you look in my eyes
You’ll know I love my sweet Emily
Yah
If you look in my eyes
You’ll know I love my sweet Emily
Take a time
If you look in my eyes
You’ll know I love my sweet Emily

(перевод)

Есть дама, которую я знаю
И мне повезло сказать
Она женщина во всем
Потому что она плачет, как вдова
Когда ее ненависть омрачает мой день
Когда она касается моих глаз
Она берет мое сердце в руку
Если бы вы знали этого ребенка, вы бы ясно видели
Когда она смеется, я понимаю
Я влюблен в мою милую Эмили
Ву, она умеет буги-вуги
Как хонки-тонк королева
Но она говорит мне, что не так и реально
Она танцует наслаждение
И чтобы мне было хорошо
Если мне нужно прощение, господин, я бы знал, что она
Всего один в мире
И это естественная вещь
Она может вернуться на правильный путь
О, она может оставить меня на коленях
Вы знаете, я говорю о моей милой Эмили
О, теперь вы не можете угадать причину
За то, что я был
Но ее любовь всегда может сказать тебе, где твое сердце
Нет способа объяснить
Со всем миром в цепях
Но знай, что девушка всегда останется прежней
Что я могу еще сказать
Никакие слова не могут описать
Чувство, которое у меня есть внутри
Ибо если ты посмотришь мне в глаза
Ты узнаешь, что я люблю свою милую Эмили
Ях
Если ты посмотришь мне в глаза
Ты узнаешь, что я люблю свою милую Эмили
Не торопитесь
Если ты посмотришь мне в глаза
Ты узнаешь, что я люблю свою милую Эмили