Перевод текста песни One More Love Song - Leon Russell

One More Love Song (оригинал)

Gonna sing you one more love song
While I’m feeling this way
Where your mind sometimes protect you
But your heart won’t do the same
So I’m down on my knees
Put my problem in God’s hand
Give me the strength to carry on
And heart to understand
I’ll love you forever till the end of all time
Past all infinity, babe I’m dying
To love you forever, oh, say that your mine
Sweet Holy Trinity at the end of a line
Well, baby, I’m trying
I’m trying to understand
Well, I’m trying to stand back far enough
To see the master plan
Gonna say it one more time
Then I guess I’ll just let it stand
For the least that I can say
Is Heaven is in your hand
I’ll love you forever till the end of all time
Past all infinity, babe I’m dying
To love you forever, just say that your mine
Sweet Holy Trinity at the end of a line
Well, baby, I’m trying
Trying to understand
Trying to stand back far enough
To see the master plan
Gonna say it one more time, then I guess
Then I guess I’ll just let it stand
But the least that I can say
Is Heaven is in your hand
I’ll love you forever till the end of all time
Past all infinity, oh, baby I’m dying
To love you forever, just say that your mine
Sweet Holy Trinity at the end of a line
Sweet Holy Trinity at the end of a line

(перевод)

Я спою тебе еще одну песню о любви
Пока я так себя чувствую
Где твой разум иногда защищает тебя
Но ваше сердце не будет делать то же самое
Так что я на коленях
Отдай мою проблему в руки Бога
Дай мне силы продолжать
И сердце понять
Я буду любить тебя вечно до конца всех времен
За всю бесконечность, детка, я умираю
Любить тебя вечно, о, скажи, что моя
Сладкая Святая Троица в конце строки
Ну, детка, я пытаюсь
я пытаюсь понять
Ну, я пытаюсь отойти достаточно далеко
Чтобы увидеть генеральный план
Скажу это еще раз
Тогда, думаю, я просто оставлю это
По крайней мере, что я могу сказать
Небеса в твоей руке
Я буду любить тебя вечно до конца всех времен
За всю бесконечность, детка, я умираю
Чтобы любить тебя вечно, просто скажи, что моя
Сладкая Святая Троица в конце строки
Ну, детка, я пытаюсь
Пытаюсь понять
Попытка отойти достаточно далеко
Чтобы увидеть генеральный план
Скажу это еще раз, тогда я думаю
Тогда, думаю, я просто оставлю это
Но меньшее, что я могу сказать
Небеса в твоей руке
Я буду любить тебя вечно до конца всех времен
За всю бесконечность, о, детка, я умираю
Чтобы любить тебя вечно, просто скажи, что моя
Сладкая Святая Троица в конце строки
Сладкая Святая Троица в конце строки