Перевод текста песни Le capitaine de la barrique - La Rue Kétanou

Le capitaine de la barrique (оригинал)

C’est qui qui croque cul sec la pomme
Qui met du calva dans son rhum
Sa ponctuation fait des hics
Le capitaine de la barrique
C’est qui qui n’a pas eu d’enfants
Du moins c’est lui qui le prétend
Faudrait qu’il r’tourne en Martinique
Le capitaine de la barrique
Et c‘est qui qui chante allez roule
Allez roule et roule ma poule
Dans son bateau préhistorique
Le capitaine de la barrique
C’est qui qui pêche le varech
Et les emmerdes qui vont avec
C’est qui qu’a sorti Moby Dick
Le capitaine de la barrique
Quand s’en reviennent les touristes
Sur la p’tite plage naturiste
C’est qui qui passe devant la crique
Le capitaine de la barrique
Dans le port d’Omonville la Rogue
Il râle ses filets plein de godes
Le homard avec l'élastique
Le capitaine de la barrique
Il ne navigue pas tout seul
Avec Elsa son Jack Russel
C’est qui qui a un chien de cirque
Le capitaine de la barrique
Quand il a noyé son permis
C’est qui qui a dit c’est à qui
La belle voiture électrique
Le capitaine de la barrique
C’est qui qui en voyant la terre
De Jersey île d’Angleterre
A gueulé vive l’Amérique
Le capitaine de la barrique

Капитан бочки (перевод)

Кто хрустит яблоком
Кто кладет кальву в свой ром
Его пунктуация сбивается
Капитан бочки
У кого не было детей?
По крайней мере, он утверждает это
Он должен вернуться на Мартинику
Капитан бочки
И кто это поет
Давай, кати мою курицу
В своей доисторической лодке
Капитан бочки
Кто ловит водоросли
И дерьмо, которое идет с ним
Вот кто выпустил Моби Дика
Капитан бочки
Когда вернутся туристы
На маленьком натуристском пляже
Вот кто проходит мимо ручья
Капитан бочки
В порту Омонвиль-ла-Рог
Он гремит своими сетями, полными дилдо
Омар с резинкой
Капитан бочки
Он не плывет один
С Эльзой его Джек Рассел
У кого есть цирковая собака
Капитан бочки
Когда он утопил свою лицензию
Кто сказал, кто это
Красивый электромобиль
Капитан бочки
Кто это видит землю
С острова Джерси в Англии
Кричал да здравствует Америка
Капитан бочки