Перевод текста песни Ditt Endelikt - Sirenia

Ditt Endelikt (оригинал)

Regnet faller ned
Som tårer av et sorgfylt år
Uhelbredelige sår
Som i en tidløs klagesang
Dveler endeløse savn
Og du som drev så langt av sted
I søken etter sjelefred
For kun mørket kan bestå
Hvor alt det vakte må forgå
Du som bærer verdens byrder
På dine sorgtunge skuldrer
På ferden mot ditt endelikt
Har du lidd for mange svik
Og i ditt innelåste sinn
Slipper andre aldri inn
Snøen laver ned
All livets varme dro av sted
Fortapt i evighet
Som i en livløs skygge dans
Har livet tapt sin glans
Og ved tapet av din tro
Så brant din siste bro
Lamentas lo que una vez fue
Ahora que todo las perdido
Arropado por un frío y oscuro abrazo
Alimentado por la soledad, vives lamentando la perdida
Y cuando la oscuridad cubre tus horas
Puedes sentir como se desvanece la última esperanza
En un anhelo por descansar en un lugar diferente
De donde viste el último puente arder

Твой Конец (перевод)

Дождь идет
Как слезы печального года
Неизлечимые раны
Как в вечном плаче
Обитает бесконечная тоска
И ты, кто уехал так далеко
В поисках спокойствия
Ибо только тьма может терпеть
Где должно произойти все это пробуждение
Вы, кто несет бремя мира
На твоих грустных плечах
На пути к своему финалу
Вы пережили слишком много предательств
И в твоем запертом уме
Никогда не впускайте других
Снег падает
Весь жар жизни ушел
Потеряно навсегда
Как в безжизненном танце теней
Жизнь потеряла свой блеск
И из-за потери вашей веры
Тогда ваш последний мост сгорел
Lamentas lo que una vez fue
Теперь, когда все потеряно
Позвал на праздник и темный абразо
Еда для одиночества, жизнь, оплакивающая потерю
И когда тьма покроет твои часы
Вы можете чувствовать, что у вас есть окончательная надежда
В ангеле спуститься в другое место
De donde vise el ultimo puente arder