Перевод текста песни You Have to Believe That Life Is More Than the Sum of Its Parts, Kiddo - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

You Have to Believe That Life Is More Than the Sum of Its Parts, Kiddo (оригинал)

Oh sure, you can look for reasons
And try to be them, for a while
But you know you can’t be her answer
She was never after truth
Will your mother still blame you
If she knew all the words that she said
Drove you here
A half a world away
Destroying your body
To get back for every word she said
But it won’t change the way she is
And it won’t change a thing she did
So calm down
Sleep now
Forget all the things that she said

Ты Должен Верить, Что Жизнь-это Нечто Большее, Чем Сумма ее Частей, Малыш (перевод)

О, конечно, вы можете искать причины
И попробуй быть ими, какое-то время
Но ты знаешь, что не можешь быть ее ответом
Она никогда не была после правды
Будет ли твоя мать все еще винить тебя
Если бы она знала все слова, которые она сказала
Отвез тебя сюда
На расстоянии полмира
Разрушение вашего тела
Отплатить за каждое слово, которое она сказала
Но это не изменит ее
И это не изменит того, что она сделала
Так что успокойся
Засыпай
Забудь все, что она сказала