Перевод текста песни So How Many Points Do You Have 'Till You Gain, You Know, the Ultimate Power? - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

So How Many Points Do You Have 'Till You Gain, You Know, the Ultimate Power? (оригинал)

Oh, you had littered your clothes
Across the floor where we last met
Like a trail of things we never said—
But what have we ever said?
Still, it was 1998
And we had plenty of time to reconcile
But I was more concerned with what came next
Then I was of forgiving you
But you had not forgiven me
And you would not allow your teenage heart
Time to mend or time away
Oh, what an ugly sight it was to see!
So you told them all about me—
And all the things I hadn’t done
And the little white lies that birthed from your mouth
Turned into such an avalanche
Then your voice became so small
Or everyone else’s grew large
But it was far too late
To pull the words back
They were gone
They were gone
They were gone
They were gone
So no one will hear you scream
«No one will love you like I do…»
«No one will love you like I do…»

Итак, Сколько Очков У Вас Есть, Пока Вы Не Получите, Ну, Вы Знаете, Абсолютную Силу? (перевод)

О, ты засорил свою одежду
По полу, где мы в последний раз встречались
Как след вещей, которые мы никогда не говорили -
Но что мы когда-либо говорили?
Тем не менее, это был 1998 год.
И у нас было достаточно времени, чтобы примириться
Но меня больше беспокоило то, что было дальше
Тогда я должен был простить тебя
Но ты не простил меня
И ты не позволил бы своему юношескому сердцу
Время исправиться или уйти
О, какое уродливое зрелище было это видеть!
Итак, ты рассказал им все обо мне—
И все, что я не сделал
И маленькая белая ложь, рожденная твоим ртом
Превратился в такую ​​лавину
Тогда твой голос стал таким маленьким
Или все остальные выросли
Но было слишком поздно
Чтобы вернуть слова назад
Они ушли
Они ушли
Они ушли
Они ушли
Так что никто не услышит твой крик
«Никто не будет любить тебя так, как я…»
«Никто не будет любить тебя так, как я…»