Перевод текста песни Ribbon - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

Ribbon (оригинал)

It was early afternoon, and you were leaving from lunch with your best friend
when your vehicle careened into an SUV as it turned out in front of you,
violently flinging you into the waiting airbag
You were shaken and dazed,
but otherwise ok
and still determined to get married
When I watched you walking down the aisle,
you were glowing
The scrapes and bruises only made you more beautiful

Лента (перевод)

Был ранний полдень, и вы уходили с обеда со своим лучшим другом
когда ваш автомобиль врезался во внедорожник, как оказалось перед вами,
яростно бросая вас в ожидающую подушку безопасности
Ты был потрясен и ошеломлен,
а в остальном нормально
и по-прежнему полны решимости выйти замуж
Когда я смотрел, как ты идешь по проходу,
ты светился
Царапины и синяки сделали тебя только краше