Перевод текста песни When We Did Not Move or Speak, There Was No Proof That We Were There at All - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

When We Did Not Move or Speak, There Was No Proof That We Were There at All (оригинал)

My parents offered me one hundred and fifty dollars or a Varsity Jacket
To be adorned by my track and band Letters
In the form of a big, bright, orange «F»
It would have been a keepsake at best
Never worn or dressing my tiny high school frame
Like a uniform or an oath
So I took the money instead
Anyway, there were other things on my mind
A lack of plans and the view from the front seat of an '84 Caprice
As we sped up the highway to Miller Rd
Or the way your face would glow when you laughed
Cherry red braces matching cherry red cheeks

Когда Мы Не Двигались и Не Разговаривали, Не Было Никаких Доказательств, Что Мы Вообще Там Были (перевод)

Мои родители предложили мне сто пятьдесят долларов или университетскую куртку.
Быть украшенным моим треком и группой Letters
В виде большой, яркой, оранжевой буквы «F».
В лучшем случае это был бы подарок на память
Никогда не носил и не одевал свою крошечную школьную рамку
Как униформа или присяга
Вместо этого я взял деньги
Во всяком случае, у меня были другие мысли
Отсутствие планов и вид с переднего сиденья Caprice 84 года
Когда мы ускорили шоссе до Миллер-роуд
Или как ваше лицо светится, когда вы смеетесь
Вишневые красные брекеты, гармонирующие с вишнево-красными щеками