Перевод текста песни Won’t Wait - ¡MAYDAY!

Won’t Wait (оригинал)

I’ve been rockin' the boat
We’ve both jocked the approach
I won’t bother with quotes
Or patronize you at all
I’m tired of jokes and clichés and the hopes
To gettin' back to your home and stayin' up till it’s dawn
I promise I won’t, hit you up when I’m gone
Unless you want me to flex
Then I’m there in a sec
But baby don’t get me wrong
I ain’t here for that long
I’m out rockin' these sets
You won’t know 'till I’m gone!
You got me out here feelin' naked
Overexposed over petty complications
And I ain’t spittin' no games over relations
I’m just runnin' all my options before I run out of patience!
Girlfriend sayin' it’s bait
Mama sayin' baby go on and give it away
Ignorin' all the warnings and takin' a leap of faith
Got a feeling that today’s the day
And I just won’t wait
If we don’t make a move right now
We might as well put it away
And I just won’t wait
If we don’t make this thing here count
We might as well put it away
And I just won’t wait
If we don’t make a move right now
We might as well put it away
And I just won’t wait
If we don’t make this thing here count
We might as well put it away, put it away
And I just won’t wait
For the night’s light’s, light
To fade away now things are seemin' quite that, bright
And it might not, right?
But we may never know it if the dice don’t, strike
You calmingly calling me for the chance of just callin' me
The function is bodily but I feel it in artery
It’s dually been noted that we producin' a harmony
But lack of distribution is the feeling that’s harmin' me!
I’mma rag tag hitter, slash the go-getter
My stash is so glimmer, your fashion, more glitter!
Shinin' like diamonds that I’ve been dyin' of minin'
The fact you play with my vibin' is really so undermining
But it’s cool
It’s just a game you play by the rules
But I’d break every last one to spend a summer with you
I’m ignorin' all the warnings and taking a leap of faith
I got a feeling that today is the day

Не Буду Ждать (перевод)

Я раскачивал лодку
Мы оба пошутили над подходом
не буду заморачиваться с цитатами
Или покровительствовать вам вообще
Я устал от шуток, клише и надежд
Чтобы вернуться домой и не спать до рассвета
Я обещаю, что не буду, позвоню тебе, когда уйду
Если вы не хотите, чтобы я сгибался
Тогда я буду через секунду
Но, детка, не пойми меня неправильно
Меня здесь нет так долго
Я раскачиваю эти наборы
Ты не узнаешь, пока я не уйду!
Ты заставил меня чувствовать себя голой
Передержка над мелкими осложнениями
И я не плюю в игры из-за отношений
Я просто запускаю все свои варианты, прежде чем у меня кончится терпение!
Подруга говорит, что это приманка
Мама говорит, детка, продолжай и отдай
Игнорируя все предупреждения и делая прыжок веры
У меня такое чувство, что сегодня день
И я просто не буду ждать
Если мы не сделаем шаг прямо сейчас
Мы могли бы также убрать это
И я просто не буду ждать
Если мы не учтем эту вещь
Мы могли бы также убрать это
И я просто не буду ждать
Если мы не сделаем шаг прямо сейчас
Мы могли бы также убрать это
И я просто не буду ждать
Если мы не учтем эту вещь
Мы могли бы также убрать это, убрать это
И я просто не буду ждать
Для ночного света, света
Чтобы исчезнуть, теперь все кажется таким ярким
А может и нет, верно?
Но мы можем никогда этого не узнать, если кости не выпадут.
Ты успокаивающе зовешь меня, чтобы просто позвонить мне.
Функция телесная, но я чувствую ее в артерии
Вдвойне было отмечено, что мы производим гармонию
Но отсутствие распространения - это чувство, которое мне вредит!
Я нападающий тряпичной бирки, слэш пройдоха
Моя заначка такая мерцающая, твоя мода, больше блеска!
Сияю, как бриллианты, от которых я умираю,
Тот факт, что ты играешь с моей вибрацией, действительно так подрывает
Но это круто
Это просто игра, в которую вы играете по правилам
Но я бы сломал все до последнего, чтобы провести лето с тобой
Я игнорирую все предупреждения и делаю прыжок веры
У меня такое чувство, что сегодня тот день