Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich Denk', Es War Ein Gutes Jahr, исполнителя - Reinhard Mey. Песня из альбома Ich Wollte Wie Orpheus Singen, в жанре ПопIch Denk', Es War Ein Gutes Jahr(оригинал) |
| Der Rauhreif legt sich vor mein Fenster |
| Kandiert die letzten Blätter weiß |
| Der Wind von Norden jagt Gespenster |
| Aus Nebelschwaden übers Eis |
| Die in den Büschen hängen bleiben |
| An Zweigen, wie Kristall so klar |
| Ich hauche Blumen auf die Scheiben |
| Und denk', es war ein gutes Jahr |
| Sind ein paar Hoffnungen zerronnen? |
| War dies und jenes Lug und Trug? |
| Hab' nichts verloren, nichts gewonnen |
| So macht mich auch kein Schaden klug |
| So bleib ich Narr unter den Toren |
| Hab' ein paar Illusionen mehr |
| Hab' nichts gewonnen, nichts verloren |
| Und meine Taschen bleiben leer |
| Nichts bleibt von Bildern, die zerrinnen |
| Nur eines seh' ich noch vor mir |
| Als läg' ein Schnee auf meinen Sinnen |
| Mit tiefen Fußstapfen von dir |
| Mir bleibt noch im Kamin ein Feuer |
| Und ein paar Flaschen junger Wein |
| Mehr Reichtum wär' mir nicht geheuer |
| Und brächte Sorgen obendrein |
| Du kommst, den Arm um mich zu legen |
| Streichst mit den Fingern durch mein Haar: |
| «Denk dran, ein Holzscheit nachzulegen |
| Ich glaub', es war ein gutes Jahr!» |
Я Думаю, Что Это Был Хороший Год(перевод) |
| Иней оседает перед моим окном |
| Засахарил последние белые листья |
| Северный ветер гонит призраков |
| Из дуновений тумана по льду |
| Которые застряли в кустах |
| На ветвях, как хрусталь такой чистый |
| Я дышу цветами на стеклах |
| И думаю, что это был хороший год |
| Не оправдались ли какие-то надежды? |
| Было ли это и то ложью и обманом? |
| Ничего не потерял, ничего не приобрел |
| Так что никакой вред не делает меня мудрым |
| Так и остаюсь дураком под воротами |
| Есть еще несколько иллюзий |
| Ничего не выиграл, ничего не проиграл |
| И мои карманы остаются пустыми |
| Ничего не остается от изображений, которые тают |
| Я вижу только одно впереди меня |
| Как будто в моих чувствах был снег |
| С глубокими шагами от вас |
| У меня все еще есть огонь в камине |
| И несколько бутылок молодого вина |
| Я бы не чувствовал себя комфортно с большим богатством |
| И принести заботы в придачу |
| Ты приходишь, чтобы обнять меня |
| Провожу пальцами по моим волосам: |
| 'Не забудьте добавить журнал |
| Я думаю, это был хороший год!» |
| Название | Год |
|---|---|
| Ich Wollte Immer Schon Ein Mannequin Sein | 1971 |
| Das Narrenschiff | 1997 |
| Über Den Wolken | 1985 |
| Annabelle, Ach Annabelle | 1971 |
| Aus Meinem Tagebuch | 1985 |
| Du, Meine Freundin | 1985 |
| Bunter Hund | 2006 |
| Musikanten Sind In Der Stadt | 1971 |
| Manchmal Wünscht' Ich | 1971 |
| Der Bruder | 1997 |
| Flaschenpost | 1997 |
| Alles, Was Ich Habe | 1971 |
| Liebe Ist Alles | 1997 |
| Verzeih | 1997 |
| Der Biker | 1997 |
| What A Lucky Man You Are | 1997 |
| Allein | 1989 |
| Der Bär, Der Ein Bär Bleiben Wollte | 1999 |
| Mein Roter Bär | 1999 |
| Hasengebet | 1999 |