Перевод текста песни Jede Sekunde - Zsk

Jede Sekunde - Zsk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jede Sekunde, исполнителя - Zsk.
Дата выпуска: 12.05.2013
Язык песни: Немецкий

Jede Sekunde

(оригинал)
Ich weiß noch ganz genau
Wie unser großer Bruder
Uns sein Punkrockplatten gab
Seitdem gab es für mich
Nie mehr etwas anderes
Was mich so lang begleitet hat
Und jedes Lied teile ich mit dir
Als hätt sich nie etwas geändert
Einfach nur wir und die Musik
Die uns zusammenhält
Jede Sekunde, jeder Hörsturz, jede Wunde
Haben sich verdammt noch mal gelohnt
Wir haben uns sehr gut überlegt
Auf welcher Seite wir stehen
Und welche Freunde wir wählen
Denn das ist unser Weg
«Vertraue immer nur dir selbst»
Daran haben wir uns gehalten
Und das blieb bis heute so
Was treibt uns an nicht umzudrehen
Jeden Tag lächelnd zurückzusehen
Jedes Mal ein Stück weiter zu gehen?
Und jedes Lied teile ich mit dir
Als hätt sich nie etwas geändert
Einfach nur wir und die Musik
Die uns zusammenhält
Jede Sekunde, jeder Hörsturz, jede Wunde
Haben sich verdammt noch mal gelohnt
Wir haben uns sehr gut überlegt
Auf welcher Seite wir stehen
Und welche Freunde wir wählen
Denn das ist unser Weg
Denn das ist unser Weg
Denn das ist unser Weg
Jede Sekunde, jeder Hörsturz, jede Wunde
Haben sich verdammt noch mal gelohnt
Wir haben uns sehr gut überlegt
Auf welcher Seite wir stehen
Und welche Freunde wir wählen
Denn das ist unser Weg
Denn das ist unser Weg

Каждую секунду

(перевод)
я точно помню
Как наш старший брат
Дал нам свои панк-рок пластинки
С тех пор было для меня
Никогда ничего другого
Что сопровождало меня так долго
И каждую песню, которой я делюсь с тобой
Как будто ничего никогда не менялось
Только мы и музыка
что держит нас вместе
Каждую секунду, каждую внезапную потерю слуха, каждую рану
Были чертовски достойны
Мы очень тщательно продумали
На чьей мы стороне?
И каких друзей мы выбираем
Потому что это наш путь
«Всегда доверяй себе»
Мы придерживались этого
Так и осталось по сей день
Что заставляет нас не обернуться
Оглядываясь назад с улыбкой каждый день
Каждый раз идти немного дальше?
И каждую песню, которой я делюсь с тобой
Как будто ничего никогда не менялось
Только мы и музыка
что держит нас вместе
Каждую секунду, каждую внезапную потерю слуха, каждую рану
Были чертовски достойны
Мы очень тщательно продумали
На чьей мы стороне?
И каких друзей мы выбираем
Потому что это наш путь
Потому что это наш путь
Потому что это наш путь
Каждую секунду, каждую внезапную потерю слуха, каждую рану
Были чертовски достойны
Мы очень тщательно продумали
На чьей мы стороне?
И каких друзей мы выбираем
Потому что это наш путь
Потому что это наш путь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Keine Angst 2004
We Are the Kids ft. Donots, Waterdown 2004
We Will Stop You 2006
Alles Steht Still 2006
Scherben 2006
Wundervolle Welt 2004
13 Minuten 2006
Was uns noch übrig bleibt 2004
Wir müssen hier raus 2004
24. August 1992 2006
Wenn So Viele Schweigen 2006
Wenn Der Letzte Vorhang Fällt 2006
Gestorben Wird Später 2006
Festung Europa 2006
Irgendwann 2006
Kein Schritt Nach Vorn 2006
Geschichten Von Gestern 2006
Zähl Die Stunden 2004
Dabei Sein Ist Alles 2004
Hello 1984 2004

Тексты песен исполнителя: Zsk