Перевод текста песни Dabei Sein Ist Alles - Zsk

Dabei Sein Ist Alles (оригинал)

War das schon alles?
Oder kommt jetzt noch was hinterher.
Eine Hand reicht mir noch ein Taschentuch — es färbt sich rot.
Und erst jetzt setzt der Schmerz endlich ein, dicht gefolgt von leeren Bildern
Das Risiko trägst immer nur du selbst,
wie ein Lexikon erscheint der Satz nicht ohne diesen Stolz
Was soll das werden wenn es fertig ist?
Das sind Dinge, die du nicht so schnell, die du lieber nie vergisst.
Aber keine Angst
Wir haben nur manchmal dieses stechende Gefühl
Dass hier einiges nicht zu unserem Besten ist
Dieses Vertrauen habe ich schon lang verloren.
Wer will schon gerne diese strahlenden Welten zerstören?
Die über Jahre auswendig gelernt und eingetrichtert wurden.
Nur nicht den Mut verlieren.
Schließlich bist du nicht alleine hier
Was du draus machst es liegt an dir.
Aber am Ende
Bleibt es doch dasselbe Spiel.
Ohne Ausweg,
immer wieder neu ohne Sinn und ohne Ziel
Wir können nicht mehr zurück.
Wir können nicht mehr zurück.
Wir können nicht mehr zurück.
Vorwärts und nicht vergessen.

Быть С Ним-Это Все (перевод)

Это все?
Или что-то еще впереди.
Рука дает мне платок — он краснеет.
И только теперь, наконец, наступает боль, сопровождаемая пустыми образами.
Ты всегда сам рискуешь,
предложение не выглядит как энциклопедия без этой гордости
Что это будет, когда она будет закончена?
Это вещи, которые вы не забываете так быстро, которые вы бы предпочли никогда не забывать.
Но нет страха
Мы просто иногда чувствуем это колющее чувство
Что некоторые вещи здесь не в нашу пользу
Я давно потерял это доверие.
Кто захочет разрушить эти сияющие миры?
Которые заучивались и отрабатывались годами.
Только не падай духом.
Ведь ты здесь не один
Что вы из этого сделаете, зависит от вас.
Но в конце
Остается та же игра.
без выхода,
снова и снова без смысла и без цели
Мы не можем вернуться.
Мы не можем вернуться.
Мы не можем вернуться.
Вперед и не забудь.