Перевод текста песни Hello 1984 - Zsk

Hello 1984 (оригинал)

Welcome to a life where you got nothing to hide
Count the hours;
tell your nightmares good bye
It is just to help those innocent people
So scared of everything unknown
A place so sterile, fancy walls and shiny windows
The surfcase is clean, but rotten to the core
This is the price you pay
For your own liberty
And we will trust in what you say
But we can’t be locked away
Dumb and bound, you won’t silence us
Fuck your «brilliant achievements»
We will never be safe behind those faceless gates
You can take away our rights, but not erase the thougts inside
Welcome to the world of a thousand eyes watching you
Just show us your plastic card and step right through
Hear the sound of justice for the supremacist race
No matter who the fuck yor are you cannot escape
Don’t you see the terrorist?
Burning down the place you live at
It is just us or them.
Now we end like this
This is the price you pay
For your own liberty
And we will trust in what you say
But we can’t be locked away
Dumb and bound, you won’t silence us
Fuck your «brilliant achievements»
We will never be safe behind those faceless gates
You can take away our rights, but not erase the thougts inside

Привет 1984 (перевод)

Добро пожаловать в жизнь, где вам нечего скрывать
Считайте часы;
скажи своим кошмарам до свидания
Это просто, чтобы помочь этим невинным людям
Так боится всего неизвестного
Место такое стерильное, причудливые стены и блестящие окна
Поверхность корпуса чистая, но прогнившая насквозь
Это цена, которую вы платите
Для вашей собственной свободы
И мы будем доверять тому, что вы говорите
Но мы не можем быть заперты
Тупой и связанный, ты не заставишь нас замолчать
К черту ваши «блестящие достижения»
Мы никогда не будем в безопасности за этими безликими воротами
Вы можете забрать наши права, но не стереть мысли внутри
Добро пожаловать в мир тысячи глаз, наблюдающих за вами
Просто покажите нам свою пластиковую карту и пройдите прямо
Услышьте звук справедливости для расы сторонников превосходства
Неважно, кто ты, черт возьми, тебе не сбежать
Разве ты не видишь террориста?
Сжигание места, где вы живете
Это только мы или они.
Теперь мы закончим так
Это цена, которую вы платите
Для вашей собственной свободы
И мы будем доверять тому, что вы говорите
Но мы не можем быть заперты
Тупой и связанный, ты не заставишь нас замолчать
К черту ваши «блестящие достижения»
Мы никогда не будем в безопасности за этими безликими воротами
Вы можете забрать наши права, но не стереть мысли внутри