Перевод текста песни Scherben - Zsk

Scherben - Zsk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scherben, исполнителя - Zsk. Песня из альбома Discontent Hearts And Gasoline, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.03.2006
Лейбл звукозаписи: Hamburg
Язык песни: Немецкий

Scherben

(оригинал)
Es ist nicht mal richtig kalt und trotzdem friert mein Atem ein
Ich hätte dir wirklich früher sagen sollen,
Dass du das letzte Stück alleine gehst
Die Bilder von dir wirken friedlich, nett und irgendwie verletztund doch
Nicht echt
Glaubst du immer noch, dass irgendjemand kommt der hier die Scherben
zusammenfegt?
Glaubst du wirklich du hättest noch die Wahl zwischen bleiben und gehen?
Du bist mir viel zu nah.
zwischen bleiben oder gehen
Du bist mir viel zu nah.
zwischen bleiben oder gehen
Und es lässt mich nicht mehr los, der Gedanke hält mich fest
Vielleicht hab ich auch erst jetzt gemerkt,
Wie wichtig es mir ist, dass es dich gibt
Immer wieder frag ich mich warum denn ausgerechnet jetzt und du hast Recht
Und deine Freunde haben es immer schon gesagt.
Doch du hast nie auf sie gehört
Ich würde dir so gern erzählen, dass jetzt alles besser ist
Von Sympathie und vollen Sälen, doch kann ich es leider nicht
Glaubst du immer noch, dass jemand kommt der hier die Scherben zusammenfegt?
Denkst du wirklich, du hättest noch die Wahl zwischen bleiben und gehen?
Du bist mir viel zu nah Und trotzdem sehe ich dich nicht
Du bist mir viel zu nah Je länger ich hier sitze desto schlechter fühle
Ich mich

Осколки

(перевод)
Это даже не очень холодно, и все еще мое дыхание замерзает
Я действительно должен был сказать тебе раньше
Что вы идете последний кусок в одиночку
Ваши фотографии кажутся мирными, милыми и немного болезненными, и все же
Не действительно
Вы все еще думаете, что кто-то придет сюда и разобьёт осколки?
подметать?
Ты действительно думаешь, что у тебя все еще есть выбор между тем, чтобы остаться или уйти?
Ты слишком близко ко мне.
между остаться или уйти
Ты слишком близко ко мне.
между остаться или уйти
И не отпускает, мысль крепко держит
Может быть, я только сейчас заметил
Как важно для меня, что ты есть
Я продолжаю спрашивать себя, почему именно сейчас, и ты прав
И твои друзья всегда так говорили.
Но ты никогда не слушал ее
Я хотел бы сказать вам, что теперь все лучше
Сочувствия и полных залов, но, к сожалению, не могу
Ты все еще думаешь, что кто-то придет, чтобы подмести осколки?
Ты действительно думаешь, что у тебя все еще есть выбор между тем, чтобы остаться или уйти?
Ты слишком близко ко мне И все же я тебя не вижу
Ты слишком близко ко мне Чем дольше я сижу здесь, тем хуже я себя чувствую
Я меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Keine Angst 2004
We Are the Kids ft. Donots, Waterdown 2004
We Will Stop You 2006
Alles Steht Still 2006
Wundervolle Welt 2004
13 Minuten 2006
Was uns noch übrig bleibt 2004
Wir müssen hier raus 2004
24. August 1992 2006
Wenn So Viele Schweigen 2006
Wenn Der Letzte Vorhang Fällt 2006
Gestorben Wird Später 2006
Festung Europa 2006
Irgendwann 2006
Kein Schritt Nach Vorn 2006
Geschichten Von Gestern 2006
Zähl Die Stunden 2004
Dabei Sein Ist Alles 2004
Hello 1984 2004
This Is Our Answer 2004

Тексты песен исполнителя: Zsk

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Marie-Noël 2012
Slap It Up 2019
The Beginning Of Doves 1973
Там 2024
Juice WRLD Speaks 2021
Strange 2021
The Way Dreams Are 1997
En attendant 2018