Перевод текста песни Ustani, Sestro - Zdravko Colic

Ustani, Sestro (оригинал)

Tako si željela
Srce si slušala
Sad onog' kog
Najviše voliš
Moraš da zaboraviš
Htijela si najbolje
Dogodilo se najgore
Sad onog' kog
Najviše voliš
Moraš da zaboraviš
A dala bi sve
Sad bi dala
Da je samo san
A zvijezde su
Nestale davno
Svanuo je dan
Ustani, ustani, sejo
Ustani, sestrice moja
Hajd' probudi se
Ustani, najdraže moje
I znaj, kad najviše ljubiš
Onda izgubiš
Htijela si najbolje
Dogodilo se najgore
Sad onog' kog
Najviše voliš
Moraš da zaboraviš
A dala bi sve
Sad bi dala
Da je samo san
A zvijezde su
Nestale davno
Svanuo je dan
Ustani, ustani, sejo
Ustani, sestrice moja
Hajd' probudi se
Ustani, najdraže moje
I znaj, kad najviše ljubiš
Onda izgubiš
Ustani, ustani, sejo
Ustani, sestrice moja
Hajd' probudi se
Ustani, najdraže moje
I znaj, kad najviše ljubiš
Onda izgubiš

Встань, Сестра (перевод)

Это то, что ты хотел
Вы слушали свое сердце
Теперь тот
Вы любите больше всего
Вы должны забыть
Вы хотели лучшего
Худшее случилось
Теперь тот
Вы любите больше всего
Вы должны забыть
И она отдала бы все
Она дала бы сейчас
Если бы это был просто сон
И звезды
Они давно исчезли
Настал день
Вставай, вставай, садись
Вставай, моя сестра
Давай, проснись
Вставайте, мои дорогие
И знай, когда ты любишь больше всего
Тогда вы теряете
Вы хотели лучшего
Худшее случилось
Теперь тот
Вы любите больше всего
Вы должны забыть
И она отдала бы все
Она дала бы сейчас
Если бы это был просто сон
И звезды
Они давно исчезли
Настал день
Вставай, вставай, садись
Вставай, моя сестра
Давай, проснись
Вставайте, мои дорогие
И знай, когда ты любишь больше всего
Тогда вы теряете
Вставай, вставай, садись
Вставай, моя сестра
Давай, проснись
Вставайте, мои дорогие
И знай, когда ты любишь больше всего
Тогда вы теряете