Перевод текста песни Juznjaci - Zdravko Colic

Juznjaci (оригинал)

Balkoni, balkoni na suncu pozivaju
Na njima se ptice i cvijeće umivaju
Pod prozorom tvojim
Se šetam i zovem te
Ja sam tvoj momak sa juga
I ne znam šta je to tuga
Evo me s dalekih pruga
Evo me, cvijete moj
Ti i ja smo južnjaci
Po srcu pravi zemljaci
Po zvjezdama i pjesmama
Ljubav jača od vina
Prati nas k’o sudbina
K’o najljepša čarolija
Balkoni, balkoni na suncu pozivaju
Na njima se ptice i cvijeće umivaju
Pod prozorom tvojim
Se šetam i zovem te
Ja sam tvoj momak sa juga
I ne znam šta je to tuga
Evo me s dalekih pruga
Evo me, cvijete moj
Ti i ja smo južnjaci
Po srcu pravi zemljaci
Po zvjezdama i pjesmama
Ljubav jača od vina
Prati nas k’o sudbina
K’o najljepša čarolija
Ti i ja smo južnjaci
Po srcu pravi zemljaci
Po zvjezdama i pjesmama
Ljubav jača od vina
Prati nas k’o sudbina
K’o najljepša čarolija

Южан (перевод)

Балконы, балконы на солнце приглашают
На них моют птиц и цветы
Под твоим окном
Я иду и звоню тебе
Я твой парень с юга
И я не знаю, что такое печаль
Вот я с дальних железных дорог
Вот я, мои цветы
Мы с тобой южане
Настоящие соотечественники в душе
По звездам и песням
Любовь сильнее вина
Следуйте за нами, как судьба
Как самое красивое заклинание
Балконы, балконы на солнце приглашают
На них моют птиц и цветы
Под твоим окном
Я иду и звоню тебе
Я твой парень с юга
И я не знаю, что такое печаль
Вот я с дальних железных дорог
Вот я, мои цветы
Мы с тобой южане
Настоящие соотечественники в душе
По звездам и песням
Любовь сильнее вина
Следуйте за нами, как судьба
Как самое красивое заклинание
Мы с тобой южане
Настоящие соотечественники в душе
По звездам и песням
Любовь сильнее вина
Следуйте за нами, как судьба
Как самое красивое заклинание